09.22.2012

Александр Герцен стал автором термина «птичий язык», а точнее, самого этого языка, который потом окрестили птичьим. Итак, Герцен пишет: «Жаль-с, обстоятельства-с помешали-с нам-с делом-с заниматься, хотя прекрасные были-с способности-с». Конечно, в этих и многих других выражениях профессор выглядит смешным, но смешными остаются и те, кто без каких-то оснований разговаривает на этом заковыристом жаргоне. Сам Герцен говорит о своей произведении «Былой и думы», что он долго не понимал, почему люди выбрали такую манеру разговора, долго смеялся, и сразу назвал его птичьим, скверным. Если этот язык и был птичьим, то птицы  эти были от Минервы. Минерва — богиня мудрости в древнеримской мифологии, символом ее считалась сова.

Вообще, птичьим языком называют непонятный, профессиональный жаргон, иногда непонятный своими исправления настоящего языка. Птичий язык — тот, который коверкает родные слова, нормы языка, в частности, русского. Говорят о птичьем языке презрительно, иронично.

На Руси птичьим языком называли систему условных знаков, чаще всего знаки выражались птичьими голосами. Такие птичьи сигналы использовались в русском войске, и остался этот язык еще до Отечественной войны 41-45 гг. прошлого столетия. В одной из царских грамот даже было написано в начале шестнадцатого века: «А пойдет на тебя крымская рать, хоти нам птичьим языком весть подай».

На птичьем жаргоне сегодня никто не разговаривает, ведь незачем кому-то подавать условные знаки. Конечно, во многих военных фильмах можно узнать подробнее, как подавались эти самые птичьи сигналы, но лучше завести домой попугайчика, а еще лучше — сразу двух или нескольких. Тогда вам понадобятся корма для попугаев в большом объеме, но купить таковые можно в любом зоомагазине. Породы попугаев можно выбрать разные, но решать вам, кто вам больше нравится.