10.01.2012

Современный словарь дорожного жаргона впервые был составлен дальнобойщиком по имени Дима из Санкт-Петербурга. Он был опубликован в первом и четвертом номерах журнала «Автотрак» в 2004 году. Ниже будут представлены некоторые примеры из данного словаря.

Аквариум — это грузовик марки Renault Magnum.

Американец — прицеп или грузовик американского производства.

Бабочка — это фургон с подъемными боковыми стенами.

Батон — это шина, которая применяется на односкатных колесах.

Бедуин — это легковой автомобиль с каким-нибудь грузом на крыше.

Бомжпакет — это супы быстрого приготовления.

Ботаники — это легковые автомобили, которые забивают дороги в конце или в начале выходных в дачный период.

Бочка — это прицеп или грузовик с контейнером-танком или цистерной.

Будка — это очень жесткий крытый кузов.

Ведро на крыше — это спутниковая связь.

Ведро с болтами — это устаревшая машина.

Воздухан — это воздушный фильтр.

Газировать означает бесполезно газовать там, где необходимо пробовать в натяг.

Глухонемой — это грузовик марки Volvo с высокой кабиной.

Голова — это седельный тягач без полуприцепа.

Дирижер — это регулировщик.

Дозвол — это разрешение на поездку в другой город или страну, которое выдается министерством транспорта.

Дрова — это топливо.

Елочка — это накопительная площадка у таможни.

Замес — это целая партия грузовиков.

ИБП — источники бесперебойного питания.

Кактус — это большой и красивый Mercedes-Benz Actros.

Колбасит означает хочу спать, я устал.

Кондер — это кондиционер

Короеды — это лесовозы.

Курятник — это надстройка грузовой кабины.

Летучий голландец — это автомобиль, который едет в темное время суток.

Мазурик — это МАЗ.

Машка — это кувалда.

Мешок — это тентованный прицеп или грузовик.

Мышка — это симпатичная девушка.

Мясорубка — это ручной стеклоподъемник.

Паровоз — это автопоезд с несколькими прицепами.