Простая терминология для аудитории, сложная для профессионалов
10.15.2012
Собственная терминология присутствует практически во всех сферах деятельности. Конечно, можно было утверждать, что она присутствует абсолютно во всех областях, однако подобный вариант необходимо подтвердить бесконечным списком фактов. Зачастую особая терминология таковой не кажется, потому что использует стандартные выражения, понятные простому обывателю. Отличным примером становится терминология прогноза погоды, потому что именно здесь под достаточно легкими и знакомыми понятиями скрывается конкретизированный, иногда действительно сложный смысл.
Атмосферные неурядицы могут стать причиной того, что сети Ethernet компании выйдут из строя, что способствует возможному нарушению эффективной рабочей деятельности. Естественно, несмотря на схожую с прогнозом погоды, на первый взгляд, тематику, терминология значительно различается. Грозозащита, которую предлагает интернет-магазин Netprotectors.ru, защитит оборудование вашей компании от неполадок, которые могут быть вызваны, к примеру, атмосферными осадками. Естественно, интернет-магазин предлагает только надежные и качественные устройства. Нет сомнений в том, что терминология сотрудников магазина отличается от сленга сотрудников метеорологических станций.
Когда метеоролог говорит, что погода ясная, он подразумевает количество облаков до трех баллов нижнего яруса. Получается, что аудитория слышит простое, понятое выражение, за которым она не подразумевает никаких серьезных подсчетов или категорий. Однако сведущий метеоролог в данное понятие вкладывает гораздо больше. Безусловно, на одной с ним волне думают только метеорологи. Данная форма терминологии особенно интересна для исследователей, потому что необходимо выяснить, каким образом у аудитории складывается устойчивое знание об определенном понятии.