10.18.2012

Пиратов сейчас редко встретишь в море, а если и встретишь, то вряд ли они будут кричать «Якорь мне в печень» или подобное.

Но мы рассмотрим самые популярные выражения пиратов в этом мини-словаре, а также то, что окружает вокруг этих морских разбойников:

Ахой — приветствие тем, кто на палубе.

Веселый Роджер — пиратский флаг с обязательным изображением черепа и костями.

Дейви Джонс — владыка морской пучины, морской дьявол.

Капитанская дочка — плетка с девятью хвостами.

Отдать концы — умереть.

Полных парусов и сухого плавания! — так желают доброго пути и удачи.

Отправиться за сундуком Дейви Джонса, морского дьявола — утонуть, погибнуть в морской пучине.

Три склянки — три часа, то есть, склянка — измерение определенного периода времени.

Сняться с якоря — поднять якорь и начать плавание.

А еще пираты часто употребляют такие выражения, как «Якорь мне в печень», «Свистать всех наверх», «Отправляйся к морскому дьяволу», «У корабля всегда должен быть капитан», «Отдать швартовый» и многое другое, что так любят использовать в современных фильмах о пиратах.

Шлюп — одномачтовое судно, маневренное и скоростное.

Флибустьер — пират в водах испанской Америки.

Трюм — внутреннее пространство корабля.

Узел — скорость продвижения мили в час.

Отправляться на доску — так пираты избавляются от пленников, отправляя их в море.

Побрататься с морским дьяволом — злиться.

Оказаться на мели — разориться.

Пираты никогда не знали, что значит изготовление визиток, но они знали само понятие «визитная карточка», поскольку всегда оставляли за собой метки, по которым можно было определить, кто совершил разбой.

Черная метка — проклятие пирата морскими колдунами, или другое понятие — вымышленный знак у собратства пиратов, который выдавался тем, кто нарушил пиратский кодекс.

Пиратский кодекс — свод правил и законов, которые необходимо соблюдать любому пирату.