10.24.2012

Язык, на котором разговаривают автомобилисты, был создан не вчера, однако он регулярно эволюционирует и обновляется. В некоторых регионах данный речевой пласт, пожалуй, особенно ярок благодаря обилию автолюбителей, профессиональных продавцов подержанных автомобилей и ремонтников. Вот некоторые фразы и термины, которые используют в своей речи автомобилисты.

Банан — это не полноразмерная запаска, то есть колесо размером меньше обычного на ярко-желтом диске.

Беспробежный — это автомобиль без пробега.

Бочка — это автомобиль марки Toyota Corona 1992 года.

Виноград — это автомобиль марки Nissan Wingroad.

Вонючка — это освежитель воздуха для салона автомобиля.

Вэдовый автомобиль — это полноприводный автомобиль. Например, если вы покупаете подержанный автомобиль и не разбираетесь в этом, то услуга независимая автоэкспертиза поможет вам.

Удавка или галстук — это буксирный трос, который цепляется за серьгу.

Гидрач — это гидроусилитель руля.

Башка или голова — это головка блока цилиндров.

Овощная, пустая или деревянная машина — это машина в минимальной комплектации.

Зажигалка — это автомобиль с бензиновым двигателем.

Зубарь — это автомобиль марки Subaru.

Катафалк — это автомобиль марки Toyota Crown или Toyota Mark II с универсальным кузовом.

Бабушкоотбойник, кенгурятник или кенгурин — это жесткая металлическая дуга, которая крепится перед бампером.

Кондишка, кондер или кондей — это обычный кондиционер для автомобилей.

Коцка — это кузовной дефект или скол средних размеров.

Кукурузер или крузак — это автомобиль марки Toyota Land Cruiser.

Кулиса — это рычаг переключения передач, который расположен на рулевой колонке, а не на центральном тоннеле.

Лаврик или лавр — это автомобиль марки Nissan Laurel.

Лева — это автомобиль марки Toyota Corolla Levin.

Липучка — это шина без шипов с зимним протектором.

Люська — это автомобиль марки Mazda Luce.

Маркушник, марчелло или марковник — это автомобиль марки Nissan March.

Маслопупы — это ремонтники автомобилей в негативном ключе.

Метла — это стеклоочиститель заднего окна.

Мухобойка — это дефлектор капота в виде пластмассовой полоски.

Весло или мясорубка — это механический стеклоподъемник.

Сопатка, поддувало или ноздря — это воздухозаборник турбинного интеркулера, который представляет собой щель на капоте.

Перевертыш — это автомобиль, который побывал в аварии с опрокидыванием.