01.19.2013

Основная единица издания — словарная статья — состоит из ряда сфер изложения. Любая сфера вмещает отдельный тип словарных сведений. Первая сфера — лексический вход статьи, по-другому или лемма, или вокабула. Обычно в вокабуле указывается ударение. Сам лексический вход постоянно выделяют полужирным шрифтом, и благодаря чему в жаргоне редакторов и лексикографов данная сфера называется «черным словом».

В издании толкового словаря следом за лексическим входом идет зона грамматических сведений и сфера стилистических помет. В роли грамматических данных о слове в толковых словарях пишется принадлежность к части речи.

 

Система стилистических помет предоставляет представление об ограничениях на использование слова. В толковых словарях после этого следует область значения, которая, в свою очередь, делится на ряд подзон: область толкования; область примера и зона оттенков значения. К примеру, словосочетание производство светодиодов будет приводится в качестве примера, либо в качестве обозначения оттенка значения.

 

В толковых словарных изданиях словарная статья, естественно, заканчивается областью фразеологических оборотов. Так как область фразеологических оборотов постоянно обозначается знаком ромба, на жаргонном языке лексикографов данная область именуется как «заромбовая» зона.

 

Помимо этого, для конкретно полного изложения слова в ряде моментов приводится этимологические или исторические сведения о слове. Данная зона называется областью этимологии.

 

Любой тип лингвистического словаря характеризуется собственной структурой словарной статьи. Так, дескриптивные и нормативные издания отличаются организацией и выбором материала.