07.27.2012

Жаргон уголовного типа или, как он еще по-другому называется, феня или арго является социальным диалектом русского языка, который официально используется в криминальной сфере, чтобы максимально затруднить смысл сказанного для не знающих и чтобы можно было легко определить «своего».

Воровской жаргон России включает термины, которые главным образом были взяты из украинского языка, идиша и многих других языков. Жаргон воровского типа известен еще со времен царской России. Воровской жаргон уходит своими корнями в язык криминального мира Одессы. Самый первый жаргон был составлен в 1908 году В. Трахтенберговым, он назывался «Жаргонъ тюрьмы».

Хотя возможно, что воровской жаргон имеет более глубокие корни. На данный момент считается, что слово «феня» является одним из синонимов уголовного жаргона. Феня происходит от «офеней» или «офенского» языка. Это язык бродячих коробейников торговцев девятнадцатого века. Но постепенно от бродячих торговцев язык перебрался и в верхние круги, на нем стали разговаривать люди престижных профессий: ремесленники, счетоводы, продавцы, те кто изготавливал лестницы. И как преобразились лестницы, сегодня можно посмотреть тут http://kapitalgrup.ru/pages/main/6504/6505/.

Кроме этого при всем различии, коробейники и преступники имели очень много общего. Но это не избавляло из от различных преступлений, совершаемых в отношении в их самих. Скорее всего, именно сильное желание обеспечить безопасность и подвигло их на создание незнакомого и тайного языка для того, чтобы посторонний не смог узнать сколько и где покупается товара, сколько при себе имеет денег торговец и куда он направляется. Однако офени не были жертвам. Офени и сами были не против обмануть доверчивого клиента. На данный момент пользующихся феней делятся на две категории — братва и приблатненные.