12.19.2012

Изучая язык, как родной, так и иностранный, мы в первую очередь должны научиться пользоваться словарем. К сожалению, без него освоить азы языка невозможно. Если Вы изучаете иностранный язык — первое дело освоить минимум слов, для того, чтобы строить предложения. От выбора уровня учебного курса зависит и выбор словаря. Двуязычные словари отличаются в первую очередь по количеству лексического материала, помещенного в них.

Двуязычный словарь может быть составлен в двух направлениях перевода, например, англо-русский и, соответственно, русско-английский. Полноценный словарь такого типа будет довольно увесистой книгой, содержащей более тысячи страниц. Да и цена такого словаря будет «кусаться». Именно поэтому становятся очень популярными электронные словари и онлайн словари, которые оказываются под рукой у любого желающего, работающего в интернет.

Одноязычные толковые словари не дадут вам перевода слова, а объяснят его использование в различных словесных конструкциях, различные смыслы, которые могут придаваться слову, поэтому пользоваться такими словарями, безусловно возможно только человеку, который владеет определенным знанием языка.

Знание английского языка становится с каждым днем все актуальнее. Если после окончания школы Ваш ребенок имеет пробелы в базовом образовании иностранному языку, то недорогие курсы английского языка в москве цены помогут их заполнить. Специальные системы обучения помогут быстро наверстать упущенное.