01.17.2013

Изучение иностранного языка не может обойтись без использования словарей: двуязычных или многоязычных(переводных), в которых Вы всегда сможете посмотреть значение незнакомого слова или фразеологизма. Утверждение, что словарем нужно уметь пользоваться, покажется странным — казалось бы, какие особые умения необходимы для того, чтобы найти, сверяясь с алфавитом, искомое слово и рядом прочитать его значение на родном языке?

Однако такая работа со словарем не принесет плодов, если Ваша цель заключается не в том, чтобы просто понять значение слова и тут же позабыть его. Если Вы действительно серьезно настроены изучать иностранный язык, с каждым незнакомым словом нужно поработать: внимательно прочитать словарную статью, перечень значений (в зависимости от контекста значение того или иного слова может сильно изменяться), обратить внимание на синонимы и антонимы, на варианты идеоматических выражений.

Опытные педагоги не рекомендуют механическое заучивание незнакомых иностранных слов — это малоэффективно, скучно и потому интерес к изучению языка может быстро сойти на нет. После того, как минимальный словарный запас у Вас будет сформирован, следует начинать практические занятие по чтению и переводу — и здесь без словарей опять не обойтись. Кроме обычных словарей можно использовать электронные, которые помогут понять текст на иностранном языке, практически не отрываясь от его чтения на экране, если Вы настроите режим всплывающей подсказки — при наведенении курсора «мыши» на незнакомое слово программа автоматически выдаст варианты перевода. Впрочем, такими словарями лучше пользоваться тем, чей уровень владения иностранным языком и без того достаточно высок.

С каждым годом наращивание волос становиться все более популярной процедурой в салонах. Качественное наращивание волос Самара преобразит вашу внешность не просто до неузнаваемости, вы будете потрясены теми чудесными изменениями, которые отобразит в себе ваше зеркальное отражение.