07.19.2012

  Кто такой переводчик? Переводчик – это специалист, который занимается переводом как устного, так и письменного текста с одного языка на другой. Основной задачей такого специалиста является создание текста на другом языке, но чтобы текст оставался аналогичным по смысле его первоисточнику.

Всего существует шесть видов перевода – это? Синхронный, устный, технический, письменный, художественный и юридический переводы. Виды деятельности переводчиков так же имеют некре различие между собой:

1. Это работа с текстовой информацией, а так же перевод и фактурно-литературное и художественной соответствие всех текстов с их оригиналом.
2. Участие при различных коммуникациях в качестве посредника-переводчика.
3. Всевозможные экспертные консультации в сложных или же спорных момента, когда например требуется срочно расшифровать какие-нибудь документы, составленные на довольно редком языке.
4. Преподавательская деятельность (обучение других людей языку в различных школах, университетах, компаниях и т.д. или же репетиторство).

Сегодня переводчик – это достаточно престижная и востребованная профессия, профессиональный переводчик сегодня может с легкостью найти себе работу практически в любом городе. В основном все переводчики работают в: министерствах иностранных дел разных стран или же зарубежных посольствах, во всевозможных туристических кампаниях, в сфере гостиничного хозяйства (при этом чаще всего в курортных местах), в книжных издательства и средствах массовой информации, а реже всего – в музеях и библиотеках, где они так же чрезвычайно необходимы. Любые вакансии для переводчиков можно посмотреть на сайтах вакансии, таких как, например

К переводчикам прилагается ряд своеобразных требований, однако если у вас есть высшее образование и вы еще побочно занимались изучением иностранных языков, то скорей всего вы подойдете под них.