07.18.2012

Дизайнеры — люди специфичные, с особым поведением, которое не всегда будет понятно окружающим. А их разговоры могут загнать в «ступор» любого «умника». Неудивительно, ведь в каждой профессии есть свой язык — сленг, а точнее — употребление профессионализмов и жаргонизмов, которые позволяют дизайнерам общаться на своем языке, отличным от языков других людей.

Что же такое сленг? Многие исследователи языков трактуют определение по-разному, но самым основным является определение такое — совокупность выражений и слов, которые употребляются представителями разных групп, профессий, специальностей, обществ и так далее. Сленг наполняет разговорный слой лексики, которая не соответствует нормам литературного языка.

Дизайнеры имеют свой язык, но как показало исследование, развивался он из других слоев нелитературной лексики — компьютерного и художественного. Если речь идет о компьютерных дизайнерах, которые зарабатывают себе на жизнь разработкой логотипов, баннеров и другой полиграфической продукции, разработкой объемных интерьеров, шаблонов сайтов, то они просто обязаны понимать компьютерный язык, ведь без него они не смогут работать на компьютере и общаться с другими компьютерщиками, имеющими другую специализацию.

К примеру, ту же программу Photoshop называют «фотожопом», а фотографии, обработанные этой программой, называют «отфотожопенными». Звучит странно и немного неправильно, но это сленг, и без этого никуда. К примеру, если один работник в полиграфической студии просит другого работника напечатать визитки, буклеты, флаеры или другую продукцию, то он скажет «Штампани!». А тот же самый струйный принтер называют струйником. Но это слова, которые может понять любой человек, поскольку они логически связаны со своими оригиналами.

Как и в любом другом сленге, дизайнер поймет другого дизайнера, даже если это будет работник из другого города. Он, конечно, не будет знать, где купить деревянные окна, зато он сразу поймет, если другой дизайнер скажет ему такую фразу: «Запеки текстуры и приатачь ее к материалу…» Звучит, как код с шифром, не правда ли?

Дизайнеры — люди творческие, поэтому профессионализмы у них — более изысканные. К примеру, векторный редактор Corel DRAW называют Королем Дров или просто Дровами. Илюшей зовут векторную программу Adobe Illustrator, а страшное слово «травить» означает отделить объект от фона.