09.19.2012

Писатель памфлетов и пьес Томас Деккер, опубликовал словарь Хармана в своем издании «Английские преступления», которое содержит описание лондонских тюрем. Ниже будет приведены некоторые примеры из данного словаря:

Обманщик Кен — это дом, где можно было спрятать украденное.

Кен-джентри — это дом обычного дворянина.

Кен-выпивоха — это кабак.

Клевок голубя — это бекон.

Головорез — это дьявол.

Тиб-кладовщица или Роджер — это гусыня или гусь.

Суетиться означает проводить время с прекрасной девушкой.

Марджери-болтушка — это курица.

Звякнуть означает умереть.

Натянуть канат означает напиться.

Дружеская беседа — это виселица.

Поднять сук означает ограбить палатку на ярмарке.

Бормотать означает спрашивать.

Молоть зерно означает воровать.

Факельщик — это день.

Аббатиса — это хозяйка борделя.

Академия — это бордель.

Туз пик — это вдова.

Адам Тайлер — это помощник вора карманника, который забирает все украденное и убегает. В результате полиция выясняет состав преступления.

Упражнения на свежем воздухе означает порка кнутом.

Анабаптист — это вор-карманник, который был пойман с поличным и тут же наказанный злой толпой.

Амбидекстер — это юрист, который получает гонорар от ответчика и истца.

Дети в лесу — это преступники у позорного столба или в колодках.

Овца в кружевах — это проститутка.

Летучая мышь — это очень доступная проститутка.

Кейт — это обычная отмычка.

Бэтти или Бесс — это воронья лапка.

Звякнуть означает совершить побег.

Укусить означает украсть.

Дромадер — это не опытный и не умелый вор.

Пескарь — это очень доверчивый человек.

Застрелить кошку означает вырвать в состоянии алкогольного опьянения.

Жить под кошачьей лапкой означает жить у жены под каблуком.

Попасть в Челси означает попасть в госпиталь.

Христианин — это лавочник, который доверяет всем кредиты.