Определения, отмеченные меткой «компьютерный сленг»

Отсортировано по алфавиту по дате добавления

Отнатить 5 за, 11 против

18 сентября 2008, anonymous

От английского Network Address Translation. Настроить трансляцию сетевых адресов через NAT.

Отнатить адрес 10.0.0.1 в 213.198.190.14

Компьютерный сленг

Офис 21 за, 0 против

31 марта 2009, anonymous

Сокращение от Майкрософ Офис (англ. Microsoft Office) – приложение операционной системы Виндоуз – набор пользовательских программ.

– Ты в офисе шаришь?
– А то! Щас без офиса – никуда…

Молодежный сленг, Компьютерный сленг

Папи́ра 3 за, 8 против

29 мая 2013, anonymous

Искажённое английское «paper», обозначает очень теоретическую и далёкую от практического использования научную работу, обычно в области computer science («компьютерные науки», в русском языке близко к информатике).
Допустим также вариант «папир».

Цель работы любого хаскеллиста состоит не в написании полезного кода, а в написании ПАПИРА в качестве курсовой/дипломной работы.

компьютерный сленг

Паршивка 1 за, 32 против

29 марта 2009, anonymous

Программное обеспечение устройств, прошивка, firmware.

Я сегодня скачал новую паршивку для своего модема.

Компьютерный сленг

Пень 53 за, 2 против

9 ноября 2008, DIM

Компьютерный процессор торговой марки Pentium, производства компании Intel.

У меня Пень 4-й!

Компьютерный сленг

переводобо́мба 8 за, 0 против

29 января 2010, anonymous

спровоцированный хакерами сбой программы автоматического перевода на сервере, приводящий к ошибочному переводу

Ранее сообщалось, что при попытке перевести с английского на русский фразу 'USA is to blame, Russia is to blame, Obama is to blame, Medvedev is to blame' в окне переводчика Google выводился вариант «США не виноваты, Россия виновата, Обама не виноват, Медведев виноват».

В прессе периодически появляются сообщения о курьезах, связанных с переводческим сервисом Google. Так, ранее была информация об ошибке, в результате которой фамилия «Янукович» с русского на китайский язык переводилась как «Виктор Ющенко» (http://glavnoe.ua)
Утверждают, что ошибка в переводе стала результатом небольшой атаки на сервис – была подброшена так называемая «переводобомба». «Нам не всегда удается их выловить, хорошо, что наши пользователи их находят и сообщают об этом», — сказала директор по связям с общественностью Google в России Алла Забровская (http://www.infox.ru)

публицистика, Офисный сленг, СМИ, язык СМИ, Компьютерный сленг, Интернет-сленг

Пи́мпа 14 за, 25 против

11 сентября 2008, anonymous

кнопка

На какую пимпу давить? (Какую кнопку нажать?)

Молодежный сленг, Компьютерный сленг

Пилотка 13 за, 82 против

4 декабря 2008, anonymous

Сетевой фильтр «Pilot» выпускаемый в России.

У меня пилотка всего на пять розеток.

Компьютерный сленг

Пинговать 19 за, 0 против

2 августа 2009, anonymous

Узнать о доступности, работоспособности узла, компьютера.

Я его пинганул, он мне не ответил. Пойду перезагружу.

Компьютерный сленг

Пионер 9 за, 3 против

26 мая 2009, anonymous

Молодые и/или неопытные строители домашних или коммерческих сетей во времена начала их появления в России (2000 год примерно). Явно жаргон исползуется на сайте Хаб.ру о домашних сетях.

Вчера видел сеть, сразу видно делал пионер, витуха идёт через окна и форточки. Сделана из нескольких кусков и по улице ведут не уличный кабель. Только пионер мог сделать такую сетку.

Сетевые администраторы, Компьютерный сленг

Определения, отмеченные меткой «компьютерный сленг»

Популярные метки