1) быть / работать на Марсе, управлять марсоходом;
2) придуриваться, чудить; чувствовать себя «инопланетянином», быть не в своей тарелке;
3) втюхивать, продавать клиентам некачественные товары;
4) фантазировать, придумывать невесть что, лишённое аналогов в реальной жизни;
5) интересоваться Марсом

1) «Спирит» продолжает марсианить. В направлении 180–200 видны, как я понимаю, те самые дюны. Как они выглядят вблизи видно по грунту рядом с марсоходом (starlab.ru)
2) Прямо с машины – на корпоративное застолье. Отмучился для приличая и пошел домой. В очередной раз почувствовал себя марсианином на празднике жизни. Сегодня тоже буду марсианить на корпоратиффе (blogs.mail.ru)
3) марсианить – тулить клиентам всякий ацтой (support-tales.com)
4) Так что уважаемый, учитесь логически мыслить, а не марсианить в своих грёзах! (dubinushka.ru) Ну а то что, этих хмырей Ющенков-Януковичей пора скинуть – поддержит большинство соотечественников… Надо… надо… Не фиг тут марсианить! (korrespondent.net)
5) Все на исследование! А я марсианить буду, потихоньку (День рождения Марсианской цивилизации; lib.rus.ec)

авиакосмическое,  космический сленг,  Научно-фантастический сленг,  Форумное общение,  Студенческий сленг,  Молодежный сленг

1) космический аппарат для полёта на Марс и его спутники
2) тренажёр космического аппарата для полёта на Марс и марсианской станции
3) самолёт для полётов в марсианской атмосфере

1) Когда марсолёт выйдет на околомарсианскую орбиту, с него будет отправлен 70-тонный аппарат, от которого отделится потом посадочный модуль весом в 40 тонн (mk.ru) Марсолет может на высоте до 15 км над планетой за 17— 31 часов покрыть расстояние до 10 тыс.км и получить ценную информацию и снимки. На картине мы видим марсолет над полюсом (scifiart.narod.ru)
2) 25 марта 2009 В экипаж «марсолета» – наземного испытательного комплекса, построенного на территории института в Москве, вошли четверо россиян, француз и немец (ng.ru) Под тот эксперимент приспособили «марсолет» – макет марсианского корабля, построенного в институте еще в 60-х годах по просьбе Королёва (kp.ru/daily) На третьем этапе международный экипаж «марсолета» будет отрабатывать ситуацию, при которой летательный аппарат теряет связь с Центром управления (gzt.ru) Марсолет разработан в НПО имени Лавочкина. Среди задач, которые аппарату предстоит выполнить, – дистанционное зондирование Марса и Фобоса (balda.info)
3) Швейцарский марсолет. Ученые из Швейцарского федерального политехнического института в Лозанне в рамках проекта Startiger III проектируют сверхлегкий самолет Sky-Sailor, который мог бы автономно летать в марсианской атмосфере около 10 лет (cosmoport.com) Солнечный марсолет. Экономный и энергичный. Аэропланы на солнечном приводе могут весьма пригодиться для исследования Марса – считают специалисты ESA (aviaport.ru)

авиакосмическое,  космический сленг,  техника,  технический,  Научно-фантастический сленг,  Научное определение,  СМИ,  инноватика

Космонавт – участник полёта на Марс.

Особая роль отводится марсианскому скафандру как автономной системе обеспечения жизнедеятельности и физических условий среды. От характеристик скафандра зависят также энергозатраты марсонавта и продолжительность рабочей смены (marsiada.ru) Будущим марсонавтам стоит осваивать пещеры, образовавшиеся в местах извержений вулканов (lenta.ru) Добровольцы из России, Европы и Китая, которых уже окрестили «марсонавтами» готовятся принять участие в основном этапе эксперимента, имитирующего полет на Красную планету (rus.ruvr.ru/2010/02/24)

авиакосмическое,  космический сленг,  технический,  инноватика,  техника,  язык СМИ

Планетоход для изучения поверхности планеты Меркурий.

Мы занимаемся там серьезными исследованиями, а не бродим с лупами наперевес по пирамидам и пустыням Наска! – насмешливо бросил Афонин. – А вдруг меркуриеход найдет инопланетян? (moonrainbow.ru/forum)

Научно-фантастический сленг,  Литература,  авиакосмическое,  космический сленг,  технический,  футурология

Космический аппарат для изучения планеты Нептун.

Бери до кучи. -венеролёт. -нептунолёт. -плутонолёт. … внукам может и пригодятся (domenforum.net)

авиакосмическое,  космический сленг,  технический,  техника,  Научно-фантастический сленг,  hi-tech

Планетоход для исследования планеты Нептун.

Луноход – прошлый век. Марсоход – нынешний. А вот Нептуноход – это уже будущее! Как раз на нем вам и предстоит кататься по планетам и станциям и спасать попавших в беду астронавтов! (onlineguru.ru) «Марсоходы», «Нептуноходы» и другие планетопроходцы сообщат людям много важного и интересного (krasnaya-zastava.ru) Управляя непослушным нептуноходом, собери растерявшихся горе-астронавтов и довези их до звездолета (officeroom.org)

авиакосмическое,  космический сленг,  футурология,  Научно-фантастический сленг,  Cленг геймеров

Массово внедрить навигационную систему ГЛОНАСС.
Синонимы: оглона́шивать, оглона́ссивать.

Хорошо если не будут трогать проф. направления (геодезия, картография и тд.), а если и их будут оглонассивать – идиотизм и «в большой стройке километр не косина». Честно говоря очередная бредятина как и преобразование и модернизация ведроконцерна – АвтоВАЗа (hi-tech.mail.ru) До конца года, менее чем за два месяца, он предполагает установить еще 250 единиц бортового оборудования. А к концу 2010 года рассчитывает «оглонассить» еще 1223 автобуса (nversia.ru) идея «оглонассить» все автобусы мосгортранса – мертворожденная фантазия, так получается (bestgay.spb.ru)

hi-tech,  авиакосмическое,  техника,  технический,  Военное дело,  Военный,  язык СМИ,  космический сленг

припланетить космический аппарат на Марсе

Из 10 космических аппаратов, посланных нами на Марс, ни один не выполнил программу до конца. Примарсианиться удалось только двум (столько же у американцев). Израильский специалист по исследованию космоса профессор Песах Эммануэль серьезно заявляет, что корабли были уничтожены марсианами (ufo-online.ru) Пятнадцать раз человечество пыталось мягко и непренужденно примарсианиться на Красную планету.
И вот ночью 25 мая это наконец удалось. Мягкое «приземление» аппарата «Феникс» станет первым случаем выполнения такой операции с момента прибытия на Марс аппаратов «Викинг-1 и 2» тридцать лет назад (fearsite.info) Я пытаюсь понять, как марсоходы примарсились на Марсе. На Марсе нельзя приземлиться… – А, кстати, как правильно? Примарсианиться? (st.smi2.ru)

космический сленг,  авиакосмическое,  Научно-фантастический сленг,  техника

«приземлиться» / сесть на чужую планету

Вы управляете летающей тарелкой. Все, что нужно сделать, — это взлететь и «припланетиться» в нужном месте. От вашего профессионализма зависит, будет ли посадка мягкой или… www.cn.ru
…корабли «припланетились» на третьем шарике от звезды «RS226–21». самым удачным местом высадки-оказался северный полюс планеты, где «солнечный» день был долгим и ярким, а это давало возможность использовать сонечные батареи на максимуме. love.place.kz

авиакосмическое,  космический сленг,  Научно-фантастический сленг,  фэнтези

Космический аппарат для исследования планеты Сатурн.

2006 Ровно на том же, на чём летали марсоходы и сатурнолёты (revolver.ru/tech)

Научно-фантастический сленг,  фэнтези,  техника,  авиакосмическое,  космический сленг