Баг, который знают разработчики, но не исправляют по ряду причин:
1. При устранении багофичи что-то ещё ощутимое в программе может перестать работать.
2. Побочные эффекты багофичи используются в продакшене как фичи.
3. Функционал, который работает как надо, хотя, в теории не должен работать правильно.
4. Особенность приложения, которую невозможно отнести однозначно к багу, но которую надо знать, чтобы не напороться при реализации нового функционала (синоним — Костыль).

1. Я вчера багофичу одну похерил, шаринг отвалился.
2. Эту багофичу не надо фиксить, клиенты же меня потом с говном съедят, рефакторить когда будешь, тогда и займёшься.
3. Бля, я код посмотрел, честно говоря, не знаю как это работает, хотя и работает, багофича какая-то.
4. Ты учитывай только там багофичи, которые внедрялись уже давно, лучше их не трогай, когда будешь код писать.

IT-сленг