Слово придуманное группой Rammstein.
В оригинале пишется Bückstabü
Многие используют его как подчеркивание чего либо.
Чаще всего пишется отдельным предложением для подчеркивания предыдущего или последующего предложениния.
Аналог слов Фигасе и т.т.
Так-же используется для привлечения внимания в чате.
Иногда пишется кирилицей БУКШТАБУ!

БУКШТАБУ! Продам квартиру!

в онлайн играх:
БУКШТАБУ! ЛВЛ АП!

как обозначение крайней степени негатива
Вот это Букштабу устроили!

Раммфанский сленг