Калька от голл. vаn оndеrеn («снизу»). Означает приблизит.: «Внимание, поберегись!». Имеет другие значения:
2) Боевой клич морской пехоты (аналог общевойскового «Ура!»)
3) В годы ВОВ – общее название бойцов морской пехоты.

С каждым полетом я становлюсь увереннее. И уже позволяю себе крикнуть еще слова привета:
— Эй-ей! Держитесь!.. Лови воблу, полундра!
А наша «морячка» Анка Бондарева каждый раз смело объяснялась в любви десантникам:
— Эй, я люблю вас, полундра-а!.. – и бросала им письма.
(Голубева-Терес О.Т. «Страницы из летной книжки»)

Армейский жаргон