Происходит от английской аббревиатуры «RTFM» (Read The Fucking Manual) — «Читай же чёртово руководство!»
Используется в качестве ответа, когда задается либо очень простой, либо очень сложный вопрос.

Наиболее распространено в среде системных администраторов и программистов при невербальном общении с малоопытными пользователями.

Иногда используется для выражения чувства пренебрежения и/или собственного превосходства.

— Как мне добавить макрос в документ?
— РТФМ!
=====
— Как настроить VPN?
— РТФМ.

Сленг программистов,  Компьютерный сленг,  IT-сленг