От франц. ranger – располагать в порядке, выстраивать; строить в ряд.
Способ построения военнослужащих в шеренге по какому-либо физическому параметру, как правило, по росту.

Глагол: ранжировать. Означает: расположить в порядке.

Рота наша была внештатной ротой почетного караула, все были подобраны… по ранжиру – по весу, по росту, по жиру (про жир я конечно загнул).
(Тумаха А.С. «Курсантские Бредни»)

Армейский жаргон,  Устаревшие слова