12.25.2012

Сложно представить изучение языка или получение сведений о терминологии без использования словаря. Но что же мы знаем о словарях?

Наука, которая занимается вопросами теории и практики составления словарей, называется лексикографией. Чтобы составить хороший словарь, надо иметь богатые знания в лексикологии. Лексикография занимается тем, что систематизирует слова соответственно их формальным, семантическим и функциональным характеристикам.

 

В зависимости от того, сколько языков используется в словаре, они делятся на толковые, или монолингвальные (дающие определения словам на родном языке), билингвальные (дающие определения словам на иностранном языке) и полилингвальные ( словари, оперирующие синонимами на нескольких языках). В зависимости от степени фокусирования словарей на языке, словари делятся на общие и специальные. Даже если количество слов ограничено, как, например, в карманном словаре, он все равно принадлежит к общему типу словарей, так как охватывает весь лексикон в целом.

 

Специальные словари покрывают только какую-то определенную сферу использования: согласно профессиональной активности (технические словари), типу слов (словарь аббревиатур) или же согласно типу семантических взаимоотношений между лексическими единицами (словарь синонимов, антонимов, эвфемизмов). Технические словари дают представления о терминах, использующихся в искусстве, медицине, лингвистике и других областях знаний. Словари, которые дают определения этим терминам на том же, родном языке, называются глоссарии. Особенным типом словарей является тезаурус. Здесь слова представлены не по алфавиту, а тематически. Тезаурус не дает четких дефиниций словам.

 

В Новый Год косметика начинает пользоваться огромным спросом! И все же дарить что попало, да еще переплачивать за это — не хочется. Помочь может дистрибьютор профессиональной косметики, который и совет хороший даст, и товары свои продаст недорого — прямые поставки от производителя помогают уменьшить издержки.