07.25.2012

Сленг – специфичный вариант разговора. Именно поэтому он совершенно не воспринимается как часть литературы. Однако в классической русской литературе сленгом можно назвать лишь диалекты, которые иногда используются для достижения атмосферы определенного народа. А вот современная литература в полной мере позволяет посмотреть на изменение сленга во времени, ведь даже незначительный временной отрывок может существенно исказить многие речевые обороты.

Профессионализмы, по своей сути, не являются сленгом, однако зачастую их используют в речи именно в таком состоянии. Это связано с тем, что профессиональные слова входят в обиходную речь в зависимости от того, чем человек обычно занимается. И подобный вариант также можно рассмотреть в современной художественной литературе. Так термин полиамидный канат зачастую используется в стандартной речи моряков, так как по роду деятельности они постоянно с ним сталкиваются. Компания «Мир шнура», реализующая канат, осуществляет свою деятельность в сфере канатно-веревочных изделий, и за годы существования успела заработать отличную репутацию. Безусловно, в речи сотрудников компании также можно услышать много профессионализмов.

Однако вернемся к художественной литературе. Чтобы показать современный мир правдоподобно, вместе со всеми его особенностями, в число которых и входит сленг, необходимо описать реальную ситуацию, реальную жизнь. А она в настоящее время без сленга невозможна. Соответственно, именно поэтому, к примеру, в произведениях Чака Паланика выражения сленга можно встретить практически на каждой странице. Ведь диалоги героев без этого просто не будут похожи на реальные. Точно также данную тенденцию можно просмотреть и в произведениях других авторов, которые специализируются на описании современного мира в литературе.