08.22.2012

Наверное, достаточно трудно назвать профессию, которая не отличается собственным сленгом. Связано это с тем, что сленг среди специалистов чаще всего состоит из профессионализмов, таким образом, не сведущий в данной деятельности человек может не понять ни слова в речи. Так вот и среди юристов существует собственный сленг, который, прежде всего, призван упростить и ускорить процесс общения между профессионалами. Зачастую новичкам в юридическом деле приходится довольно сложно, однако помощь старших товарищей значительно упрощает их вливание в коллектив. Стоимость услуг адвоката до и после выплаты налогов, к примеру, обозначается особыми терминами – гросс и нетто соответственно.

Безусловно, существует ряд сленговых слов, которые проявляются во многих профессиях, потому что являются универсальными. Зато их узнают практически все, даже студенты. А ведь зачастую студенты только частично разбираются в сленге своих будущих коллег, потому что университетская среда не позволяет полностью проникнуть в мир своей специальности. Чтобы это случилось, необходимо приобрести солидный опыт. Таким универсальным словом сленга, к примеру, является «фрилансер» — человек, который занимается профессиональной деятельностью на свободной основе, работает, но при этом не состоит в штате. Фрилансер может выполнить одинарный заказ и навсегда раствориться в профессиональном мире, больше ни разу не показавшись на пороге агентства.

Конечно, что касается юридических фирм, то среди сотрудников особенно распространен сленг в качестве их разграничения. Так литигатором называют тех сотрудников, что участвуют в судебных процессах, которые именно на данном аспекте специализируются. А вот инхаус – это человек, который работают юристом в определенной компании, не являющейся юридической фирмой. Иными словами, инхаус – собственный юрист на каком-либо предприятии.