08.28.2012

Как правило, культуры обладают языками, при помощи которых они выражают свою самость и себя. Но, будучи живым и правильно развивающимся образованием, постоянно меняясь, культура регулярно модифицирует и языки. В итоге языки определенных культурно-исторических моментов оказываются настолько разными и непонятными для наших потомков, что они становятся более похожими на иностранные языки, а не на языки своей культуры. Ведь очень трудно русским людям начала двадцать первого века, прочитать «Слово о полку Игореве», а англичанам современного времени понимать весь смысл слов, который использован в процессе написания «Беовульфа».

Ну а зачем так далеко ходить? Иногда нам непонятны даже литературные произведения, которые были написаны в первой половине двадцатого или девятнадцатого века. Они настолько непонятны нам, что в процессе их чтения без традиционного толкового словаря просто не обойтись.

Некоторые слова с течением времени стали очень мало или вообще неупотребляемыми, другие слова, так сказать, обросли совершенно другими смыслами, которые мы с вами знаем, а о будущих значениях мы даже не догадываемся. С данной точки зрения, довольно интересно читать толковый словарь Даля. В этом словаре вроде бы и термины нам знакомые приводятся, однако трактуются они абсолютно по-другому, и в результате целая не знакомая культурно-историческая эпоха начинает приоткрывать свою завесу перед современным человеком.

Например, на данный момент можно купить курсовой проект недорого на тему старорусского языка (советую заказывать на проверенном сайте www.diplomnajarabota.ru). Это все так же естественно, как и то, что современный человек в разные периоды своей жизни сам себе не идентичен. Таким образом, младенец, пройдя некоторый жизненный путь, становится к старости уже совсем другим человеком во всех смыслах данного слова. Поэтому любая культурно-историческая эпоха имеет собственный язык, который полностью понимают люди, жившие в ту эпоху.