12.27.2012

Незаменимым помощником в изучении иностранных языков являются словари. Это могут быть двуязычные словари (англо-русский, русско-английский, англо-немецкий), одноязычные (англо-английский) и поли- или многоязычные словари (англо-русско-немецкий).

Остановимся подробнее на словарях для изучения английского языка, так как данный предмет изучается в каждой общеобразовательной школе уже со второго класса. С пятого по одиннадцатый классы в нагрузке школьника стоят три часа английского языка в неделю.

К сожалению, учителя не всегда уделяют должное внимание знакомству учеников со словарями, неважно при этом какие они — словарь со справочным материалом или словарь в конце учебника или тетради. Объяснить детям, для чего нужны словари и как ими пользоваться самостоятельно — основная цель, стоящая перед педагогом в начале процесса обучения.

Как же правильно выбрать словарь для ученика школы? Первым делом нужно определить для какого возраста вам нужен словарь. Для младших школьников подойдут словари с картинками, интерактивные словари, позволяющие прослушать правильное произношение того или иного слова. Ни в коем случае не следует приобретать словари, в которых транскрипция (правильное произношение) английского слова дана на русском языке.

Детям в среднем звене школы будут полезны словари с грамматическими вставками, отражающими основные моменты и тонкости изучаемого языка.

Старшеклассники же должны уметь пользоваться словарями, в которых дается не просто дословный перевод, а толкование слова на том же языке (в нашем случае на английском). Подобные словари обычно снабжены дополнительными материалами с тестовыми заданиями для самоподготовки обучающихся.

Никакой крупный праздник, свадьба не обходится без памятной съемки событий и искренних тостов. Потому всегда нужен профессиональный видеооператор, тамада и обязательно фотограф. Их можно найти через интернет, отправив запрос ищу фотографа в Москве и результаты, цены и портфолио, не заставят долго ждать.