Словари в эпоху языкового бума
01.13.2013
Всем известно, что словари выполняют образовательную функцию, способны растолковать нам незнакомое слово, служат помощником при изучении научных дисциплин. Но мало кто задумывался, что словари являются зеркалом той эпохи, в которой они были созданы.
В своем содержании они отражают особенности лексики определенного временного периода. Но уже не всегда успевают в нашей информационной эпохе за появлением новых слов. Поэтому проблемой словарей и энциклопедических справочников сегодняшнего времени является быстрое обогащение словарного запаса, в основном американизмами. Если кто-то захочет узнать значение слов «гламур», «айфон», «лузер», «эмо», то, скорее всего, словарь в этом не поможет.
С другой стороны, научно-технический прогресс создал тенденцию хранить и перерабатывать данные на цифровых носителях, огромные пласты информации содержаться в сети интернет. Наверно трудно найти вопрос, на который в сети интернет не было бы ответа. Кроме того в электронных библиотеках на сайтах есть словари, энциклопедии, справочники, курсовая работа на заказ качественно и быстро, то есть все то, что необходимо тем, кто грызет гранит науки. И даже нет необходимости тратить время на посещение библиотек.
С одной стороны, хорошая новость для тех, кто учится или занимается самообразованием. Но что же делать с бумажными источниками информации? Показывать в музее? А как поступить с множеством библиотек и читательских залов? Спрос на это все, несомненно, уменьшился, но и забывать про традиции брать книги в библиотеке, знакомиться с библиографическим справочником, слушать отзывы библиотекарей о книгах пока не хочется.