1) жить в Канаде;
2) получать канадское гражданство;
3) принимать обычаи канадской жизни

1) Как там у тя канадится? Работаешь, парлекаешь? Не молчи-да… (Samarkand.ru/forum)
2) А какой тогда смысл канадиться? Свобода личности это свобода передвижения и право голосовать не за тех кого назначать, а за тех кто нравиться. Господа, растолкуйте мне, россиянину, в чем причина такого пристального внимания к срокам получения гражданства? Ну месяцем раньше – месяцем позже, какая разница то? – После этого иммиграция заканчивается, ждать становится больше нечего, и ты вдруг становишься таким же, как все вокруг… (BornInUSSR.ca)
3) Андрей всё смеялся, что мы совсем «оканадились» – жить в лесу, а дрова уже нарубленные покупать (smolko.narod.ru)

язык русской диаспоры,  язык русского зарубежья,  публицистика,  язык СМИ,  сленг репатриантов из бывших советских республик Средней Азии