1) Дать знать, подать знак, сообщить.
2) Позвонить кому-либо на сотовый телефон и сбросить, не дожидаясь ответа, чтобы не тратить средства на балансе, с целью того, чтобы тебе перезвонили или чтобы подать условный сигнал.

1) Если что-то вырисуется, я тебе маякну. Если появится какая информация, маякни мне по аське.
2) Маякни мне на сотовый, чтоб твой номер у меня сохранился.
Маякни мне, когда подъедешь. Я выйду встречу тебя.

Общеупотребительное,  Молодежный сленг