Выражение, обозначающее, когда в ранее оживленном разговоре повисает неожиданная пауза, воцаряется молчание.
Очевидно, восходит к старинному «тихий ангел пролетел».

Возникла та пауза, которую все терпеть не могут, но каждый не решается сделать первый шаг, чтобы ее нарушить. – Мент родился, – бородато пошутил Колесо – сварщик Паша.

Общеупотребительное,  Разговорная речь