В выражениях «месить говно», «месить глину» – заниматься анальным сексом.
Также может употребляться в значениях «идти (ехать) по грязи», «заниматься грязной работой» (на даче и т.п.).

Ведь любимой детской забавой уродцев было, уединившись в сортире, месить говно в задницах друг у друга.

Одно только не нравится – месить говно под ногами в сапогах, которые промокают, ведь в центре тепло и все тает быстро.

Общеупотребительное,  Разговорная речь,  Дворовый сленг,  Секс