(иронично) эквивалент фразы «примите моё глубочайшее извинение».

А Лера не пробовала просто сказать Моисееву, что он в прямом эфире, а не пускать все дело на самотек? Тогда не пришлось бы замирая в глубоком «мильпардоне» бить себя в грудь и приговаривать перед приговаривать перед начальством – «не виноватая – он сам…» (afisha.mail.ru) Re: Мильпардон – мой прокол! (scientific.ru) про поздравленья с Новым Годом и мильпардон с головой (chastushka.5ka.ru) заголовок коммента обрезали. там было «мильпардон за рекламу», вот (pshevelev-жж) Майн Дранг нах – мильпардон – Ост (proza.ru) Екатерина Юрьевна я вам рукоплещу и замираю в глубоком мильпардоне. Вы мой кумир (indiandance.biz) Мильпардон, генацвале. Мы с корешом за пивом (Б.Акунин)

блогосфера,  Форумное общение,  Форум,  Разговорное,  Заимствования,  70-е,  Сленг 60-70 гг.