«поросята ЕС» (от английской аббревиатуры PIGS — Португалия, Италия, Греция и Испания; англ. pig – молодая свинья, подсвинок, поросёнок, свинина) – наиболее проблемные страны западной части Евросоюза, проявившие в условиях глобального финансового кризиса наименьшую экономическую жизнеспособность

Греция и другие пигсы — ещё не самая большая проблема. Рекордсмены по волатильности — йена и фунт (blogberg.ru) Есть мнение, что Старой Европе будет крайне тяжело вытягивать проблемные страны ЕС, так называемые PIGS, из текущего кризиса, и что Португалии, Испании, Греции и Ирландии будет крайне тяжело выйти из кризиса при таком дорогом евро и одним из вариантов называют – возврат этих стран к собственным дешевым валютам. Как вы оцениваете вероятность этого? (finam.ru)

Сленг экономистов,  экономика,  публицистика,  язык СМИ,  Офисное