1) превращать что-либо в суррогат, эрзац, средство, заменяющее по нужде хороший продукт более-менее качественной подделкой.
2) производить, продавать, сбывать подделки на рынке.
3) заменять реальный мир жизнью в виртуальном.
4) «бороться» с пьянством, заменяя водку менее крепкими алкогольными напитками
Происходит от лат. surrogates – поставленный взамен

Хех, конкретно туповатый подмалевок хорошего карандашного рисунка, надо было его таким и оставлять наверное, бо если нет времени, то и суррогатить не стоит. Меня хватило только на свой глаз, остальное тупо делал с добавлением цвета… (forum.naruto-world.ru) Чай, как и водка, хорош сам по себе.Незачем сурогатить продукт.Но при этом от коньячка с кольяном пролетарии прутся и не жужжат (rusliberal.com) Не хочу сурогатить темы (tuning-garage.ru/forum)
2) Вообще-то, суррогатить опасно для производителя(статья нах), этим занимаются только ярые подпольщики, нормальные производители – нет (forums.amdm.ru) 3) «Суррогатить» какой-то вид деятельности только потому, что это не физическое действие над физическими объектами – так, извини, большинство присутствующих будут вычеркнуты из реала, по крайней мере на работе. Не тот век на дворе (forums.ag.ru) Раб в этом случае находится в безнадёжном проигрыше, ибо мыслить талантливо не умеет, не может, да и вообще, просто мыслить он не умеет, а лишь «суррогатить» мышление, «объярлычивать». Раб не одарён ни интуицией, ни литературным, музыкальным или… (proza.ru)
4) А вообще прикольно не суррогатить (типа по бутылочке пива в день), а вести трезвую жызнь (gor.com.ua)

постмодерн,  публицистика,  язык СМИ,  Общеупотребительное,  язык русской диаспоры,  язык русского зарубежья,  алкогольный сленг