В переводе с искажённого английского – «мордой об стол». Выражение, образованное путём макаронической связки английских слов «фэйс» (face – лицо) и «тейбл» (table – стол) с русским предлогом «об».
Используется в значениях «разочароваться», «получить нагоняй», «нарваться на неприятности», «столкнуться со сложностями».

Наученная горьким опытом сдачи лингвистики в первом семестре (фейсом об тейбл приложило конкретно – засыпала в 4, вставала в 5.30), в этом я готовлюсь ко всякому семинару.

Общеупотребительное