поддерживать более или менее постоянные интимно-любовные отношения с незамужней женщиной (с неопределённой перспективой в брачном плане)

Если мне сделают предложение сразу, то я сама предложу пожить какое-то время просто вместе, но не более полутора лет. Я хочу быть женой и избранницей, а не «гёрлфрендить» всю жизнь (med7.ru) Повезло тебе. Герлфрендить с профессорской дочкой! (gday.ru) Но теперь я начинаю понимать почему у него подруги нет – для того чтоб с ним кто нибудь захотел гёрлфрендиться ему придется поискать ну очень огромное количество долларов, так как другими достоинствами там и не пахнет (torontovka.com) Да и судиться с ближним американьский «баптист» не считает зазорным. Разводиться и сводиться, бойфрендиться и гёрлфрендиться (evangelie.ru) Или ты одноразово будешь с кем-то гёрлфрендиться, еще больше гарантий,что тебя не поимеют в денежном плане, зато поимеют в другом? Чё мелочиться? А, это ж лучше чем еще с кем-то пусть даже неофициально жить (zhensovet.com)

язык русского зарубежья,  диасп