поддерживать более или менее постоянные интимно-любовные отношения с незамужней женщиной (с неопределённой перспективой в брачном плане)

Если мне сделают предложение сразу, то я сама предложу пожить какое-то время просто вместе, но не более полутора лет. Я хочу быть женой и избранницей, а не «гёрлфрендить» всю жизнь (med7.ru) Повезло тебе. Герлфрендить с профессорской дочкой! (gday.ru) Но теперь я начинаю понимать почему у него подруги нет – для того чтоб с ним кто нибудь захотел гёрлфрендиться ему придется поискать ну очень огромное количество долларов, так как другими достоинствами там и не пахнет (torontovka.com) Да и судиться с ближним американьский «баптист» не считает зазорным. Разводиться и сводиться, бойфрендиться и гёрлфрендиться (evangelie.ru) Или ты одноразово будешь с кем-то гёрлфрендиться, еще больше гарантий,что тебя не поимеют в денежном плане, зато поимеют в другом? Чё мелочиться? А, это ж лучше чем еще с кем-то пусть даже неофициально жить (zhensovet.com)

язык русского зарубежья,  диасп

(от лат. margo – край, заимствовано через польский) глубокая бесперспективная периферия, «кювет», «дыра», далёкая от мейнстрима в политике, искусстве, жизни

Вообще можно говорить о социальном, политическом, художественном маргинесе – они все довольно разные (guelman.kiev.ua) С приходом Виктора Ющенко к власти в 2004 г. из политического маргинеса в правящие круги попали и представители националистических партий, поддержавшие его на выборах (2000.net.ua) Президент сегодня оказался в ситуации, когда жесткое и непосредственное противостояние с коалицией для него будет означать «тотальную и окончательную потерю электората и отход на маргинес» (ura-inform.com) белорусской оппозиции, конечно же, не нравятся контакты Лукашенко с Западом. Но даже самые адекватные представители этой оппозиции всё равно находятся в маргинесе (regnum.ru) Кто толкает «Современность» на маргинес? | Медиа нашего времени (ukrmedia.ru) Записав в свой манифест слово «маргинес», учредители Фонда Мазоха не смогли не искать тех маргинальных (крайних) мест, где бы они могли устраивать свои маргинальные (крайние по духу) творческие мероприятия (azbuka.gif.ru) УкрАина – Маргинес, ее обитатели – маргиналь. Что, к моему восторгу, не противоречит ни дискурсу Великого Фронтира, ни дискурсу петушиной зоны. Маргинальные явления не имеют идентичности-в-себе (fraza.ua/zametki) Только что такое маргинесы и крэсы? (stihi.ru) Маргинес…. Не слышала в польском варианте «Так на маргинесе»? Это значит – на полях (помнишь в тетрадочках чертили, по четыре клеточки), то есть вне основного текста. Это дословно. В переносном смысле – все что за рамками норм общественной морали (forum.opolshe.ru) Ключевые слова: «проклятые поэты», маргинес, «литература факта», репортажная новелла, эксперимент, интертекстуальность (philology.univer.kharkov.ua) W Polsce to jest margines… – ах и в польше полно маргиналов! (bloblablya.com)

Политика,  Политический сленг,  Киев,  Киевский сленг,  диасп,  язык русского зарубежья,  язык СМИ,  Минск,  Харьков,  постмодерн,  филология