Грабеж среди улицы. Ни один уважающий себя блатной до 1917 года не унижался до того, чтобы раздевать людей. Этим некогда промышляли только гопники, отсюда и название. В наши дни подобным видом ограблений, как правило, также занимаются не люди, сознательно ставшие «под закон», а малолетние любители легкой наживы, вовсе не мечтающие перейти в профессионалы, судя по их дальнейшим чистосердечным признаниям, вызванных глубокими раскаяниями в кабинетах следователей.

1. Золотую бимбу королю презентовал Монька Голова, взявший на гоп-стоп какую-то жирную гагару.
2. Трое поздним вечером останавливают одинокого прохожего.
– Жизнь или кошелек?
– Давайте кошелек, на хера мне ваши жизни.
P.S.: Для справки. После этого диалога, имевшего место на одной из одесских улиц, некогда крылатая фраза «Жизнь или кошелек» навсегда исчезла из лексикона грабителей.

Одесский жаргон

Комплиментарная фраза, свидетельствующая о большой физической силе или прекрасной фигуре человека. Прямая противоположность русскоязычного выражения «Грудь моряка, жопа старика».

Ну, мужик… Грудь моряка, спина грузчика, словом, красавец. Вдобавок у него есть голова на плечах. Для того, чтобы ей жрать.

Одесский жаргон

Загружать кого-либо своими проблемами; долго, нудно и путанно что-то объяснять кому-либо.

Ай, не делайте мне беременную голову, я вас умоляю. Вы все тут сами кулинары-шмулинары, всё знаете и всё умеете.

Одесский жаргон

«Смываться», уходить.

Одесский жаргон

Играть на похоронах.

Да за такие бабки они не то, что жмура залабают, а сыграют даже на свадьбе!

Одесский жаргон

Одно из наиболее сильных оскорблений. В переводе на русский язык означает: «Тебе пора возвращаться туда, откуда ты родом, ибо таким, как ты, в этом городе нечего делать». В последние десятилетия фраза устарела, так как сама жизнь убедительно доказала: в родном городе давным-давно нечего делать самим одесситам.

– Ты шо, блатной, на спички сирники говоришь? А побазарить за жизнь со всеми ее больничными последствиями? Иди кидаться головой в навоз, пока я руки с карманов не повытягал!

Одесский жаргон

Как бы.

Кабы чего не вышло.
Абы кабы чего не вышло.

Одесский жаргон

Как вы сами оцениваете состояние своего здоровья (как вы себя чувствуете).

– Тебе привет от Макинтоша, – сказал гость вместо традиционного для больницы вопроса «Как ты сам себя имеешь?»

Одесский жаргон

Взятка.

Расспрашивал про недавний выброс с завода аммиака, который вонял неделю везде, а МЧС, CЭC, мэрия, журналисты рассказывали, что это бычки с рапанами в море напердели, ну мне объяснили, что это естественно, так как чуваки с завода вовремя «занесли котлету»

Одесский жаргон,  Сленг финансистов

Тот кто не из города, не умеющий себя вести, не обученный нормам приличия, не умеет нормально выражаться и не знает ни один язык, говорит на суржике.

Одесский жаргон