Переводчик в штате подразделения/части (напр., отдельной разведроты). Зачастую, выпускник ВИИЯ или профильных факультетов других ВВУЗов.

Видимо этот случай произвёл на меня такое глубокое впечатление и так неизгладимо никаким виртуальным утюгом прочно запал в подсознание, что я просто неизбежно должен был стать толмачом!
(Титор Р.В. «Судьба переводчика»)

Армейский жаргон,  Жаргон ВДВ

Эвфемизм к слову «талый», т.е. «плохой, слабый».

Ну и мятая у тебя кепка! Тольятти!

Армейский жаргон

Военнослужащий, в срочном порядке отправленный с каким-либо поручением или донесением, как правило, незначительного бытового характера (напр., за сигаретами)

— Водка заканчивается. Пора засылать трассера в булдырь.

Армейский жаргон,  Жаргон ВДВ

Офицерский чемоданчик или дипломат содержащий всё необходимое на случай объявления боевой тревоги.
Стандартно содержит: плащ-палатку, офицерскую сумку-планшет, личные вещи и документы, фонарик и батарейки, канцелярские принадлежности, гигиенические средства, консервы, крепкие спиртные напитки.
Возможны варианты.

Уже и СССР развалился, уже и новую форму в российской армии ввели, отменив, в частности, сапоги. Уже и Гоша стал старшим офицером, то есть майором. А тревожный чемоданчик все лежал на антресолях отдельской комнаты практически не тревожимый.
(Приколы на ЯПлакалъ – «…А ну-ка покажи свой чемоданчик…»)

Армейский жаргон

Военнослужащий получивший ранение в ходе боестолкновения.

У нас потери один двухсотый, четыре трёхсотых.

Армейский жаргон

Раненый военнослужащий (груз 300).

У нас два трехсотых в результате атаки.

Армейский жаргон

1) Комплект нательного белья (т.н. «белуха»);
2) Различные вещи, находящиеся в карманах военнослужащего, либо в тумбочке/рундуке.

Наличие карманов в шапку…!?! Ё-мое, сколько ж у вас триппера!

Армейский жаргон,  Жаргон ВДВ

Тупить, тормозить, неправильно, сбивчиво что-либо делать (возникло из основного значения – сбивчивая работа двигателя).

Четыре обязанности часового рассказал, а дальше затроил.

Армейский жаргон

Не является «тропой» в привычном понимании этого слова.
Т.р. – это усложненная полоса препятствий, оборудованная в соответствии со спецификой конкретного разведывательного подразделения/части разнообразными сооружениями, строениями, инженерными заграждениями и преградами, макетами и муляжами, а также другими элементами.
При проведении занятий на т.р. широко применяются разнообразные пиротехнические, свето-шумовые, газо-дымовые, термические и прочие эффекты реального общевойскового боя.

В последний день – марш-бросок и полоса препятствий, называемая «тропой разведчика». Дым, стрельба, пламя напалма – это само собой. Но чтобы прочувствовать, попробуйте спрыгнуть на землю хотя бы с двухметрового забора.
(Цапков В.В. «На лесной тропе – разведка»)

Армейский жаргон

Противотанковые гранатомёты одноразового действия РПГ-18, 22, 24, огнемёты типа «Шмель», а так же их пустые корпуса, оставшиеся против выстрелов.
Так же см. Шайтан-труба

Они на стрельбище с трубами

Армейский жаргон