В отношении электрических разъёмов — указание на то, что это гнездо, розетка (а не штекер).

Почти калька с английского female connector («женский» соединитель, часто обозначается буквой F). Неправильным будет думать, что с mother (буквой M обозначаются male, т. е. штекеры).

На кабеле в обоих сторон мамы обжаты.

жаргон радиолюбителей,  технический жаргон,  радиодетали

В отношении электрических разъёмов — указание на то, что это штекер, вилка (а не гнездо).

Почти калька с английского male connector («мужской» соединитель, часто обозначается буквой M). Неправильным будет думать, что с father (буквой F обозначаются female, т. е. гнёзда).

На плате все папы. (Т. е. установлены только штекеры, гнёзд нет)

жаргон радиолюбителей,  технический жаргон,  радиодетали