блатной жаргон, не жопа, но буквально – задний проход. Обозначает кроме прямого обозначения, эрзац-замену при расчете или возврате долга с неравноценной заменой вместо того-чего нет на то, что есть. Некачественное предложение, некачественный продукт, некачественная вещь. Со словом «фуфайка» не имеет смысловой связи, но возможно, слова имеют общую этимологию

фуфло гонишь! (предлагаешь не то, что должен, мошенничаешь, говоришь глупости)

феня,  блатной жаргон,  фуфел,  фуфлыжник,  фуфло,  фуфлогон