Кашкалдак – чиновник на казахском. Так же там называют водяную курицу или черную гагару или лысуху за «лысину» на голове, похожую на кокарду чиновника. Птица довольно нелепа на вид. «Ну вы, кашкалда, брысь отсюда!» так у нас старшие дети прогоняют младших, имея ввиду мелкую болотную дичь.

Кашкалда пузатая, быстро по домам! (детям)

молодежный сленг,  шутливое ругательство