импровизированная стихийная «биржа труда» для подёнщиков (в России — гастарбайтеров из стран Центральной Азии)

„Cтихийные" трудовые биржи в Узбекистане называют «мардикор-базарами». В Ташкент на поиски временной работ съезжаются люди со всех областей республики. Таким образом, трудовая миграция внутри страны – явление весьма распространенное и уже не новое (centrasia.ru) Существование мардикор-базаров ведет в свою очередь к возникновению ряда проблем, связанных с мардикорами и их «деятельностью» (ferghana.ru) Если 10–15 лет назад в Самаркандской области был один мардикор-базар в Самарканде, где собирались в поисках работы в основном жители сельских районов и студенты (uznews.net) Кому не повезло с трудоустройством, т.е. не нашел постоянную работу, идет на рынок. Это по-нашему мардикор-базар. Есть в Нью-Йорке несколько мест, где собираются безработные, которые в качестве поденщиков готовы выполнят любую работу (fishec.ru) Вернее, сначала женщина идет на мардикор-базар – там ежедневно поджидают клиентов проститутки со всей округи. А уж дальше – как повезет (arba.ru) А мардикор – базар для того и создан, тут торгуют раб-силой (LentaTV.ru)

сленг репатриантов из бывших советских республик Средней Азии,  язык русской диаспоры,  язык русского зарубежья,  публицистика,  экономика,  язык СМИ

1) Мексиканец (русские в США);
2) Телесериал, компьютер и др. товары Made in Mexico.

1) Да тяжело было, когда тобой (два высших образования, опыт работы на рук должности в РБ) командуют тупые мексы (очень хотелось залезть на стул и заорать, что «вам полы не доверят мыть там, где я училась)… (belgazeta.by/blog) Эти мексы меня уже достали. Я что подумал, если все мы напишем письма в мексиканское консульство, они сдадутся (drivemc.ru) У нас ужас какой твориться, мексы на улицу вывалили. Ну в смысле, там в Миллуоках, вроде мильён собрался, ну так грят в ящике, завтра должно быть хуже. Национальную гвардию мобилизуют, у меня сосед, типа в камуфляже весь, поскакал на службу. Да что против такой толпы сделает (forum.plesetzk.ru) Очень много психов и бездомных на улицах. Потом остальные это актёры безработные. Потом мексы и чёрные. Вот, честное слово, я до приезда сюда слушала рэп и вообще положительно относилась к чёрным и мексиканцам, но как приехала и реально увидела… (govorimpro.us)
2) По мне так, сериалы совсем не похожи друг на друга. Для меня мексы выигравают во многом (wap.rbdmexico2.borda.ru)

Национальные прозвища,  язык русской диаспоры,  язык русского зарубежья,  Форумное общение,  Сленг блоггеров,  русская Америка

1) путешествовать по Мексике; ехать в Мексику;
2) питаться блюдами мексиканской кухни;
3) батрачить на белых хозяев (на янки и др.; ср. «негритосить»);
4) заводить бурные многоходовые любовные романы в духе мексиканских телесериалов (мачо, авто, текила и т.п.)

1) Типа летом будем мексиканить на горбатых(747)? До желаемого результата – как до Тихого океана – мексиканить и мексиканить… Маришка, хорош уже мексиканить и бразильянствовать, продолжение давай! (Форумы)
2) Да, это вам не в фастфуде мексиканить! Нету мне вреда от моей «мексиканщины»! И другим – я не вижу, чтобы (именно «мексиканщина» моя) мешала! Буду мексиканить!
3) Вот за эти деньги он согласился мексиканить на москалей-эксплуататоров (tulatalk.ru) западная Украина лучше будет мексиканить в Европе, чем развиваться совместно с Россией. Мексиканцы (вообще латиносы) которые в США (даже нелегально) очень довольны (civ.icelord.net)
4) «Мексиканить» надоедает довольно быстро. Нормальным людям. А мужчины эти именно так живут. Им нужно, чтобы женщины по ним страдали и сохли, как можно больше самых лучших женщин. А сами они будут иногда снисходить до общения (forum.moya-semya.ru)

туристический,  язык русского зарубежья,  язык русской диаспоры,  язык СМИ,  публицистика,  Киев,  киевское

«министерский саммит» (сокращение от английского Ministerial Summit), встреча представляющих разные страны глав профильных министерств в рамках каких-либо международных организаций.
Стилистически и смыслово не совсем корректный, но широко употребляемый в русскоязычном зарубежье эквивалент принятого в России сокращения – СМИД (Совет министров иностранных дел) и т.п.

Заседание Совета министров иностранных дел (министериал) является вторым по значению мероприятием в структуре ОБСЕ после саммита глав государств (digest.gazeta.kz) Во второй половине дня в Мадриде планируется министериал ГУАМ – совместная встреча руководителей делегаций Грузии, Украины, Азербайджана и Молдовы (nregion.com) в Хельсинки проходит 16-ое заседание глав внешнеполитических ведомств стран-членов ОБСЕ. В министериале участвуют министры иностранных дел 52-х стран (delfi.lt) Эстонии досталась организация неофициальной встречи министров иностранных дел. Вроде, простой факт. Но, похоже, этот вопрос требует уточнения, поскольку не проходит и дня без того, чтобы кто-то не назвал таллиннское мероприятие саммитом. Забывая, что словом «саммит» можно назвать только встречу, в которой участвуют руководители правительств и главы государств.

Не годится и произвольно взятое из английского языка (ministerial — министерский, правительственный) слово «министериал». Как гласит Большой энциклопедический словарь, министериалами (от лат. ministerium — служба, должность) в средневековой Западной Европе называли служилых людей короля или крупных феодалов, выполнявших придворную, хозяйственно-административную и военную службу (rus.postimees.ee)

Политика,  Политический сленг,  публицистика,  язык русского зарубежья,  язык русской диаспоры,  язык СМИ

сторонник молдавской национальной и языковой идентичности (отличной от румын)

Наша страна уже 20 лет разрывается между румынистами и молдовенистами, которые, часто сами того не понимая, исправно обслуживают интересы этноэлит. И те и другие являются, по сути, сторонниками примордиализма, то есть примата расы, крови, языка (inosmi.ru) Молдовенизм (последователи — молдовенисты, также молдавские самобытники) — политическое течение в Молдавии, поддерживающее национальные чувства и полноценное этническое самосознание молдаван и существование независимого Молдавского государства (wiki) Лидер «Равноправия» также выразил мнение, что в этом случае в гражданскую войну «молдовенистам» удастся втянуть Россию, а также Украину, Турцию и Болгарию (Regnum.ru) Следовательно, празднование 650-летия молдавского княжества, провозглашённое молдовенистами, есть чисто политический, антинаучный акт (edingagauz.com)

Политика,  Политический сленг,  язык СМИ,  публицистика,  язык русской диаспоры,  язык русского зарубежья

1) яжело, упорно работать без видимого успеха и прибыли;
2) эксплуатировать кого-либо, что-либо;
3) Жить, довольствуясь малым, побираясь на мусорных свалках.

4) чистить обувь чёрным гуталином.

1) Я тоже в минусе, буду негритосить все выходные на плантации… (legion-team.ru/forum) кто тогда на них негритосить будет. А народ свой выбор сделал: лучше бухать, чем негритосить (forum.gatchina.ru) Лучше эквадорить по негритянски, чем негритосить в КЗ? (dan-unique.livejournal.com) Первое время тут надо негритосить, как тов. Папа-Карло…
2) Сколько по времени может негритосить ноут, без ущерба для себя? (Майл.ру)
3) Братья-узбеки, вы будете банально негритосить на какой нибудь из русских автомобильных свалок и пытаться свести концы с концами (fromuz.com)
4) Нанегритосил сапожищи? Теперь на себя посмотри, чёрная образина! Иди умойся!

язык русской диаспоры,  язык русского зарубежья,  язык СМИ,  публицистика,  сленг репатриантов из бывших советских республик Средней Азии

1) человек, зацикленный на желании быть «мажором», соответствовать стандарту «мажорной тусовки», духовно и психически порченный этой навязчивой мыслью;
2) в музыке о звуке: акцентированный в мажор.

1) Но панки ток мы с Арланцем, Римас и Элгрейс – нефоры, но не обмажоренные (irc.perm.ru) Из-за каких-то обмажоренных тупых падонков… Искалечена жизнь и парня, и его родных… (milevskyi.diary.ru) Свідома молодь? Обмажоренные малолетние укурки без будущего (prikol.bigmir.net/ua)
2) Главное чтобы звук был плотным, не как на оригинале. Но и не обмажоренным чеерез чур (forum.funkysouls.com)

язык русской диаспоры,  язык русского зарубежья,  Молодежный сленг,  Молодёжный сленг 80-90 годов,  СМИ,  Форумное общение,  Киев,  Киевский сленг,  Украина,  Харьков

плавать в океане (НФ-вариант: в космическом океане)

у них своих земель не пруд пруди а океан можно океанить. чем вы им можете быть интересны? (bmwclub.ru) Наподобие того, как у Тарковского в «Солярисе». Океану интересно иметь собеседником Человека, и взаимную Любовь. А фигли в одиночестве «океанить» в «солярисе»? Скучно, тоскливо, жутковато… (rus.delfi.ee) Иди поглаффкомь на грудь…. кимгутенахт! А то раздункельфалькался здесь… я тебя так облисичу, что пойдешь океанить. Иди выпей горилки… (foren.germany.ru)

язык русской диаспоры,  язык русского зарубежья,  язык СМИ,  публицистика,  90-е,  Научно-фантастический сленг,  фэнтези

1) жить, отдыхать в Панаме, путешествовать по Панаме;
2) влезать в грандиозные аферы с последующей «распилкой» денег.

1) Как жисть? Ну, панамлю потихоньку.
2) Россия собирается выкопать в Никарагуа 280-км канал, который сможет пропускать суда в два раза большей грузоподъёмности, чем максимально возможные для Панамского канала в 2015. Цена проекта $18 миллиардов долларов (смешные деньги для строителей автодорог в Москве). Нет, у РФ есть чувство юмора. Если гондурасить бюджет, то только в Гондурасе. Панамский канал — грандиознейшая афера 20–го века. Лучше панамить в Гондурасе, конечно (dirty.ru)

публицистика,  язык русской диаспоры,  язык русского зарубежья,  язык СМИ

то же, что и «вешать лапшу на уши»: долго методично молоть ерунду, забалтывать человека, чтобы усыпить его ум и обмануть этой тягомотиной

Очередная лажа, которую пинают нам в уши. В начале упомянули версию суворова, потом начали старую песню, что готовы не были и…

Молодежный жаргон,  язык русской диаспоры,  язык русского зарубежья,  СМИ