(от соединения слов «русский+иврит») диалект русскоязычных жителей Израиля

Присущие «руситу» обороты нельзя считать просто ошибками малограмотных репатриантов, на «русите» говорят и вполне интеллигентные и образованные люди, он встречается даже в газетах. Конечно, не все в равной мере употребляют «русит» вместо русского языка (diary.ru/~gnezdochayki) Мне кажется, «русит» автор исследования употребляет не в качестве название нового языка, а чтобы не называть его как-нибудь уничижительно, например, волапюк (israel-globe.org) Русит (РУСский иврИТ) — диалект, на котором разговаривает русскоязычная диаспора в Израиле. Мивца, милуим, пелефон и прочие словечки, выражения, характерные ошибки согласования — целым писом, без всяких там послайсать (speakrus.ru) Судя по всему, в Москве скоро и дворников начнут называть супервайзерами по джениторингу. «Русит» же обычно заимствует лишь те слова и понятия, которые не имели точного перевода на русский язык образца 1990-го года – момент начала массового исхода с одной исторической родины на другую ещё более историческую (форум) «Русит сафа каша» – так называется документальный фильм Александра Каплана по сценарию Елены Уланской. Фильм о том, как в одной отдельно взятой семье «русских» репатриантов старшее поколение стремится сохранить для детей и внуков язык страны исхода (isra.com)

язык русской диаспоры,  язык русского зарубежья,  публицистика,  язык СМИ,  Сленг филологов,  израильский русский

1) имеющий отношение к местной администрации в Узбекистане – хокимияту;
2) государственный (проект, дом, служащий, чиновник)

Хокимиятские байки. Хокимиятами называют Правительственные органы в Узбекистане. Сатирические расказы из жизни работника хокимията – мелкого чиновника, молодого парня, который и не до конца испорчен жизнью, но и не кристально чист. Таких можно встретить на каждом шагу, впрочем так оно и есть – байки основаны на реальных событиях с реальными персонажами, имена которых изменены (weblancer.net) Обычно паспортный режим проверяет милиция, в частности, участковый, но, видимо, подобные полномочия теперь предоставили и хокимиятским работникам (proza.ru) Возьмем другой пример, в Тьмутараканьском районе всего лишь две газеты — хокимиятская (государственная) и частная, получается, что на местном рынке они контролируют по 50% объема продукции (iamik.ru) Короче говоря, эта процедура по «наставлению меня на путь истинный», или «хокимиятское расследование», продолжалось 5 часов (ezgulik.org) Сколько военных, миллиционеров, пожарников, хокимиятских было убито или они для вас не люди? (arbuz.com) Дежурный хокимиятской диспетчерской службы разводит руками: записываю, мол, исправно жалобы. Не более того (xorazmnews.uz)

язык русской диаспоры,  язык русского зарубежья,  сленг репатриантов из бывших советских республик Средней Азии,  публицистика,  Политика,  СМИ

1) имеющий отношение к хукумату (в Дагестане, Узбекистане, Таджикистане и др.) – правительству, мэрии города или региональной администрации;
2) государственный

Также весьма распространено преследование за критику, для чего власть использует свои СМИ – хукуматские газеты (CLAN.SU/blog) А самые бедные люди в Дагестане это те кто работает на хукуматских работах, учителя, врачи, бухгалтера и тд, получая в среднем 7 000 рублей в месяц. Это всё, конечно, не относится к тем, кто сидит на тёплых креслах и шеях у своего народа и дорвались до… (shax-dag.ru/forum) В Дагестане, где уважительное отношение к частной собственности выработалось веками, отношение к государственным, или, как говорят здесь, «хукуматовским», деньгам хищническое (bossmag.ru)

сленг репатриантов из бывших советских республик Средней Азии,  язык русской диаспоры,  язык русского зарубежья,  публицистика,  СМИ

имеющий отношение к хакиму или хакимам (от арабск. хаким – «мудрец, знающий» – в исламе высший правитель, наместника Аллаха, исполнитель законов, замещающий подлинного обладателя власти – Бога – на земле)

Дума приняла закон, запрещающий митинги на дороге и возле хакимских кабинетов. Это же не закон, это кляп для любимого народа. И правильно, чтобы они хакимским машинам не мешали (islam.iwt.ru) Хакимовские заявления о том, что «права народов важнее прав государств», вызывали аллергию у всех приверженцев двойных стандартов (apn.ru/opinions) С середины 1960-х в арабском политическом лексиконе появилось понятие “хакимийя”, которое можно перевести как “власть”, “источник принятия решения”, “суверенитет” ()

язык русской диаспоры,  религиозное,  язык русского зарубежья,  публицистика,  сленг репатриантов из бывших советских республик Средней Азии

имеющий отношение к главам местной администрации – акимам (в Казахстане). Акимат — региональный орган исполнительной власти в Казахстане. Главой акимата (правительства области) является аким, который представляет в области президента и правительство республики

В ближайшее время акимский корпус обновится более чем наполовину и туда придут достаточно молодые по возрасту управленцы. Для которых акимская должность станет не верхом карьерных мечтаний, а лишь как важная ступенька вверх (geokz.tv) президент и пообещал не тасовать кадры в правительстве, он намерен “прошерстить” акимский корпус, произвести ротацию дипломатических работников высшего ранга (zonakz.net) Это стало последней каплей, заставившей группу олигархов, отдельных представителей акимского и депутатского корпусов заявить о своих претензиях… на демократические ценности (materik.ru) Закон джунглей для малого бизнеса Казахстана. Без симбиоза с акимовской властью – никуда (centrasia.ru) Акимовская показуха привела к гибели дорожного полицейского (gorodtaraz.kz)

язык русской диаспоры,  язык русского зарубежья,  сленг репатриантов из бывших советских республик Средней Азии,  публицистика,  СМИ

имеющий отношение к «курултаю» – органу народного представительства, всеобщему съезду аристократии тюркских государств для решения важнейших государственных вопросов, аналог европейских парламентов (Новгородского Вече, Палаты Лордов, Большого и Малого Советов Венецианской республики, Сейма польско-литовского государства)

Мифы постсоветского пространства. “Цветные” революции выродились в “курултайную демократию” (paruskg.info) То есть это может быть такой вид племенной демократии – курултайный какой-нибудь плюрализм и будут очень счастливы. По сути это должно быть возвращение к национальным истокам (ari.ru) Построенное так, что на эту сумму (ну если еще немного отщипнуть от потраченного на бесконечные курултайные пляски) можно было бы, наверное, купить пару современных безопасных лайнеров типа «Ту-204» (litsovet.ru) Почему мы демократию понимаем только как анархию? Кому опять нужны курултайные политвстряски? Неужто так и будем без конца митинговать, превращаться в какой-нибудь Свазиленд с его бесконечными госпереворотами? («Страна сходит с ума»: Киргизия за неделю; Регнум.ру) Весна самое курултайное время! Особенно если есть еще какое нибудь занятие, кроме жратвы и глотания водки (groups.germany.ru)

язык русской диаспоры,  язык русского зарубежья,  сленг репатриантов из бывших советских республик Средней Азии,  публицистика,  СМИ

Аббревиатура, обозначающая Московскую область

В эти 30 минут ожидания входит так же поездка всеми любимого и уважаемого губернатора Московской области Громова Б.В. Ведь до дома Правительства МО в Красногорске без мигалок и перекрывания движения никак не добраться.

публицистика,  Сленг журналистов,  Офисный сленг,  Чиновники

предвыборы, русско-украинско-польский аналог английского термина «праймериз»

Прошедшие в Польше «превыборы» кандидатов в президенты внутри партии «Гражданская платформа» – это, несомненно, большое завоевание польской демократии и конкретно польской партийной системы. Вообще, современная Польша – одна из стран, в которой все эти политические механизмы действительно работают. Наверняка впоследствии такие превыборы (думаю, это польское слово более подходит нашему славянскому языку, чем английское «праймериз») станут организовывать и другие партии, и они превратятся в часть польской политической традиции («Превыборы» в Польше выиграл сторонник мессианской политики на Востоке. Регнум.ру) Кто из «сознательных» посмотрел бы – негодовал. Однако простое «праймериз»+пузыри не увидели (может просто желания не было писать). Для тех кому не лень всё же отписать, то смысл (и «подстава) были не про превыборы, а про прамы/примы и субпраймы (forum.akmos.ru) Отдам голос. ПРЕвыборы 2010. Абсолютно холоден ко всем кандидатам… Единственное что, мне некоторые делают погоду моему бизнесу, и тем не менее, болеть за выбор власти я не вижу (объявление на kinoline.com.ua/forum)

Политика,  Политический сленг,  Форумное общение,  публицистика,  язык СМИ,  СМИ,  Киев,  киевское,  язык русской диаспоры,  язык русского зарубежья

первичные выборы, выборы-смотрины, русский аналог английского термина «праймериз» (см. также «превыборы»)

современный политический театр в России имеет причудливые формы. Высшее руководство «ЕР» жестко регулирует партийную деятельность, к которой относятся и предвыборы (праймериз) на местах (bk55.ru) «Праймериз» действительно несколько некрасивое слово и не хотелось бы его так уж сильно вводить в лексикон. Есть синонимы, но длинные – первичные выборы, предварительные выборы. «Предвыборы» – вроде так короче (oleg-kozyrev.livejournal.com) При режимах, претендующих на максимальную идентичность классической демократии, собственно выборам предшествуют предвыборы, в ходе которых партия проводит отбор кандидатов, которые затем предстанут перед избирателями (www.i-u.ru)

Политика,  Политический сленг,  язык СМИ,  публицистика,  СМИ

инноград, ориентированный на нанотехнологии

С развитыми нанотехнологиями Россия наконец-то сможет сделать свой собственный процессор на собственном оборудовании, да и много еще чего. Наноград нужен, вот что (m-kalashnikov.livejournal.com) Как я разумею, пока нет проекта и вообщем светлого представления о том, как будет смотреться этот Инноград, Наноград, Кремнеград. То есть через какое-то время при необходимости расширения, новейшего строительных работ могут появиться неразрешимые проблемы (the-realty.ru) Наногород – именно так называют своеобразный город высоких технологий, где будет как новейшая технологическая база для исследований, так и эффективная площадка для контактов инноваторов и инвесторов. В первую очередь на совещании в Кремле планируют определить территорию, где развернется наукоград. Один из основных вопросов заключается в том строить наногород «с нуля» или все-таки на базе уже имеющихся научных центров (buildyourlife.ru) помимо организационных вопросов на совещании будут затронуты и темы идеологического свойства. К примеру, какого качества научную и бизнес-среду нужно будет создать в наногороде, чтобы стимулировать производство инноваций (dubna.rosoez.ru) Голодный кум Чубайс из РАО послан в сад, В нем нанограда бабки рделись. У кума и глаза и зубы разгорелись; А бабки импортные зеленью горят (biblioglobus.livejournal.com)

Нанотехнология,  технический,  техника,  публицистика,  язык СМИ,  СМИ,  Литература