Приходилось ли вам слышать слова, значения которых вам не знакомы?
Теперь вы легко сможете найти интересующее вас слово, неважно, к какому сленгу оно относится,
а добавить собственные слова и определения так же просто, как и найти незнакомые.
Определения, отмеченные меткой «Сленг переводчиков-арабистов»
Отсортировано
по алфавиту по дате добавления
-
Шармута1 за, 0 против
-
30 июня 2012,
anonymous
шлюха
Сленг переводчиков-арабистов -
синхро́нник8 за, 0 против
-
11 апреля 2010,
anonymous
переводчик-синхронист, т.е. переводящий синхронно выступления на конференциях, конгрессах и т.п.
кто знает итальянski изык на уровне синхронника – звоните в профайл… Может быть и не синхронник, но тот, который поможет запомнить и понять, что там лепетали между собой макаронники… (ski.spb.ru) переводчик-синхронник, к сожалению, не успевал – половина осталась без перевода (vif2ne.ru) Многие синхронники – настоящие хронники. Работа у них нервная, заливают стресс почёрному
Жаргон переводчиков,
Сленг переводчиков-арабистов,
Сленг филологов,
СМИ -
Тухля́к18 за, 7 против
-
26 марта 2010,
anonymous
Живот, желудок.
Ну, тебе лишь бы тухляк жратвой набить! О деле, блин, думай, а не об обеде. Арбайтен бисура!
Молодежный сленг,
Сленг переводчиков-арабистов,
Жаргон переводчиков,
язык русской диаспоры,
язык русского зарубежья -
Шармута28 за, 4 против
-
24 ноября 2009,
anonymous
Блядь
Сленг переводчиков-арабистов -
Вдундулить4 за, 8 против
-
13 сентября 2009,
anonymous
вступить в половой контакт (русифицированный вариант от диалектного южнойеменского глагола «дундуля» с тем же значением)
вдундулил ей
Разговорная речь,
Сленг переводчиков-арабистов