жить в озере или у озера, плавать по озеру

Было у Натальи и свое сиреньсевое озеро, где озерничали черти, русалочки-берегинюшки, а вокруг выпрыгивали из леса кикиморы (nikitin.wm.ru) Европейцы озерничают с конституцией: Прибывшим на берега озера Гарда министрам иностранных дел ЕС дали понять, что далеко не все в объединенной Европе в восторге от ее конституции (kommersant.ru)

язык СМИ,  публицистика,  Литература,  фольклор

плавать в океане (НФ-вариант: в космическом океане)

у них своих земель не пруд пруди а океан можно океанить. чем вы им можете быть интересны? (bmwclub.ru) Наподобие того, как у Тарковского в «Солярисе». Океану интересно иметь собеседником Человека, и взаимную Любовь. А фигли в одиночестве «океанить» в «солярисе»? Скучно, тоскливо, жутковато… (rus.delfi.ee) Иди поглаффкомь на грудь…. кимгутенахт! А то раздункельфалькался здесь… я тебя так облисичу, что пойдешь океанить. Иди выпей горилки… (foren.germany.ru)

язык русской диаспоры,  язык русского зарубежья,  язык СМИ,  публицистика,  90-е,  Научно-фантастический сленг,  фэнтези

Формально связанный (человек, специальность, вопрос) с темой развития или сохранения языка.

Радиостанция «NN» откровенно намекает на то, что немалые бюджетные деньги, выделяемые на развитие казахского языка, на самом деле становятся легкой добычей околоязыковых проходимцев и ловкачей.

публицистика,  язык СМИ,  СМИ,  Общеупотребительное,  Политика

испытывающий патологическую ненависть к осетинам и Осетии (южной или северной)

Однако, Евросоюз, ОБСЕ и другие международные правозащитные организации закрыли глаза на эти и другие преступления, и не осуждают осетиноненавистническую и фашистскую политику официального Тбилиси (osradio.ru/politika).
кинь, пожалуйста, сюда её дословный осетиноненавистнический пост (если он у тебя скопирован). (cenzor.net)

публицистика

выпить 100 г водки или других крепких спиртных напитков

Ну, что? Остограммимся для начала, так сказать «для дезинфекции организма»?

Общеупотребительное,  публицистика,  Разговорная речь,  Офисный сленг

Сказать, что Б.Обама плохой парень

Совсем охиллареть – сказать, что Обама плохой. (страничка «Oh!Bama / 29.02.2008 15:31» на Lente.ru)

публицистика,  язык СМИ

реформирование страны в соответствии с программой Барака Хуссеуйновича Обамы (иронично)

В связи с объявлением нового лауреата Нобелевской премии мира за 2009 год предлагается тост: «ЗА ОБАМАНИВАНИЕ, БАРАКИЗАЦИЮ И ОХУССЕЙНИЗАЦИЮ ВСЕЙ СТРАНЫ!» (Из анекдота)

публицистика

1) жить, отдыхать в Панаме, путешествовать по Панаме;
2) влезать в грандиозные аферы с последующей «распилкой» денег.

1) Как жисть? Ну, панамлю потихоньку.
2) Россия собирается выкопать в Никарагуа 280-км канал, который сможет пропускать суда в два раза большей грузоподъёмности, чем максимально возможные для Панамского канала в 2015. Цена проекта $18 миллиардов долларов (смешные деньги для строителей автодорог в Москве). Нет, у РФ есть чувство юмора. Если гондурасить бюджет, то только в Гондурасе. Панамский канал — грандиознейшая афера 20–го века. Лучше панамить в Гондурасе, конечно (dirty.ru)

публицистика,  язык русской диаспоры,  язык русского зарубежья,  язык СМИ

Ироничное прозвище лидера КПРФ Г.А. Зюганова.

Нынче Папа Зю посетил мавзолей, долго распинался насчёт актуальности идей Ленина.

Политический сленг,  Публицистика

необычный выкрутас, нечто из ряда вон выходящее и удивительное; от франц. perdu monocle (пердюмонокль; «Педагоги рассказывали нам, что на театре (еще до Станиславского) имелся такой «штамп»: актер поднимал бровь, и ронял из глаза монокль на цепочке… Называлось это по-французски «пердюмонокль» («потерянный монокль», то есть) — и обозначало крайнюю степень удивления» exler.ru).

Если в калейдоскопе всё приукрашено, то после «пардемонокля» в жизни всё вверх ногами… Он говорит о вечном противоречии духовного начала с материальным… А слово «пердюмонокль» как-бы подчёркивает несоответствие о чём мы думаем и предпологаем от реальной действительности… (www.litkonkurs.ru)
Никто не обязан выделывать пардемонокли ради этого! (cat.ucoz.ru)
Питер у меня ассоциируется с Петром и Екатериной, а Москва почему-то с Грозным и Сталиным Вот такой пардемонокль (forum.inosmi.ru)

Студенческий сленг,  Преподавательский сленг,  Театральный сленг,  молодежный сленг 80 годов,  молодежный сленг 70 гг.,  публицистика