прозвище латышей русскими в Прибалтике (от латышск. Labrit – «доброе утро»)

Но войну немци проиграли, а там еще эти «лабриты» в дело вмешались и не помог Германнии уже и Брест-Литовский договор, где Советы права немцев подтвердили… Что касается того, насколько применима ко мне кличка «нацик» – не знаю. Сам-то я считаю, что она ко мне вообще не имеет отношения: не я ее придумал (кажется, Shk'eele), не я взял на вооружение наряду с терминами «лабус», «ганс», «лабрит» и прочей русско-шовинистической бредятиной (viktr.narod.ru). Ну конечно, все лабриты (читай латыши) накинулись на меня (sudzibas.lv). Слово «геноцид» у нас стало таким же обыденным как «лабрит». Ну, что получается злое правительсво уничтожает и латышей и русских (ves.lv)

Национальные прозвища,  язык русской диаспоры,  язык русского зарубежья,  Форумное общение,  СМИ,  публицистика

Лазерный растровый сканер

Компания N объявила об успешном испытании устройства, позволяющего «на лету» создавать 3D-модели объектов в географическом контексте. Устройство значительно проще, легче и на порядок экономичнее лидаров. Лидары – в настоящее время являются основным средством создания 3D-моделей местности и других объектов в географическом пространстве.

публицистика,  язык СМИ,  СМИ,  техника,  технический,  Научное определение

вымышленная человеческая раса, представители которой обладают сверхспособностями. (Как правило, людены рождаются людьми, однако с рождения обладают латентными ментальными возможностями, выходящими за пределы человеческого воображения. Wiki) Близки по сути концепции «трансчеловека» (отсюда «мета-гумы / meta-homo»), по цивилизационной миссии являются видом «прогрессоров».

Что же касается люденов, то они не просто сверхчеловеки, — это Странники, вклад Земли в ту самую «расу Странников», о которой мы так часто писали, и которая состоит из представителей самых разных рас и народов Вселенной, достигших определенного уровня социальной и биологической эволюции.

Научно-фантастический сленг,  фэнтези,  постмодерн,  публицистика,  СМИ

искренне верящий в то, что Оранжевая революция в Киеве делалась в интересах украинского народа

Укры — чуть менее, чем полностью майданутые (Lurkmore.ru)

публицистика,  Молодежный сленг

склонность к патриархальному стилю жизни и его ценностям (близко к «нагызказахизму»).

Как новоиспеченные горажане более всего боятся прослыть деревенщиной, так и казахстанцы казахского происхождения имеют свой родной бзик: как бы не оказаться заподозренным в «мамбетизме». Хотя, этот термин, как считается, означает отсталость и косность, он, прежде всего, ассоциируется с незамутненной казахскостью на базе казахского духа и казахского языка. Поэтому нет ничего удивительного в том, что многие из этих людей подчеркнутым или даже вызывающим образом демонстрируют при каждом удобном случае свой отказ от традиционно казахских поведенческих стереотипов и казахского языка. (Регнум.ру)

публицистика,  язык русской диаспоры,  журналистский жаргон

Разнорабочий-гастарбайтер из стран Центральной Азии (из языка фарси: «мардикор» – «храбрый работник», или «мужская работа» – поденщик, нанимающийся за небольшие деньги на любую работу. Издревле мардикорами в Ферганской долине называли тех, кто нанимался сдельную временную работу)

В кризисное время, спрос на иностранную рабочую силу повсеместно упал, и таджикским мардикорам в России очень нелегко (avesta.tj) «Мардикор» – это слово в узбекском языке всегда означало работающего или ищущего поденную работу мужчину, сегодня мардикором в Самаркандской области Узбекистана может быть и девушка, и женщина, и даже пожилая мать семейства (uznews.net) Моя подруга влюбилась. В сорок три года с дрожью в голосе говорит: «Он совсем не такой, как все!» … Алишер — 27-летний мардикор (так в Средней Азии называют разнорабочих). Вот, пожалуй, и все его «резюме» (Сходить замуж за мардикора; rt-online.ru) «Мардикор» — документальный фильм 2002 года о наёмных работниках, мардикорах, из Таджикистана, приезжающих на заработки в Россию (rudata.ru)

сленг репатриантов из бывших советских республик Средней Азии,  язык русского зарубежья,  язык русской диаспоры,  публицистика,  бизнес,  экономика

импровизированная стихийная «биржа труда» для подёнщиков (в России — гастарбайтеров из стран Центральной Азии)

„Cтихийные" трудовые биржи в Узбекистане называют «мардикор-базарами». В Ташкент на поиски временной работ съезжаются люди со всех областей республики. Таким образом, трудовая миграция внутри страны – явление весьма распространенное и уже не новое (centrasia.ru) Существование мардикор-базаров ведет в свою очередь к возникновению ряда проблем, связанных с мардикорами и их «деятельностью» (ferghana.ru) Если 10–15 лет назад в Самаркандской области был один мардикор-базар в Самарканде, где собирались в поисках работы в основном жители сельских районов и студенты (uznews.net) Кому не повезло с трудоустройством, т.е. не нашел постоянную работу, идет на рынок. Это по-нашему мардикор-базар. Есть в Нью-Йорке несколько мест, где собираются безработные, которые в качестве поденщиков готовы выполнят любую работу (fishec.ru) Вернее, сначала женщина идет на мардикор-базар – там ежедневно поджидают клиентов проститутки со всей округи. А уж дальше – как повезет (arba.ru) А мардикор – базар для того и создан, тут торгуют раб-силой (LentaTV.ru)

сленг репатриантов из бывших советских республик Средней Азии,  язык русской диаспоры,  язык русского зарубежья,  публицистика,  экономика,  язык СМИ

1) путешествовать по Мексике; ехать в Мексику;
2) питаться блюдами мексиканской кухни;
3) батрачить на белых хозяев (на янки и др.; ср. «негритосить»);
4) заводить бурные многоходовые любовные романы в духе мексиканских телесериалов (мачо, авто, текила и т.п.)

1) Типа летом будем мексиканить на горбатых(747)? До желаемого результата – как до Тихого океана – мексиканить и мексиканить… Маришка, хорош уже мексиканить и бразильянствовать, продолжение давай! (Форумы)
2) Да, это вам не в фастфуде мексиканить! Нету мне вреда от моей «мексиканщины»! И другим – я не вижу, чтобы (именно «мексиканщина» моя) мешала! Буду мексиканить!
3) Вот за эти деньги он согласился мексиканить на москалей-эксплуататоров (tulatalk.ru) западная Украина лучше будет мексиканить в Европе, чем развиваться совместно с Россией. Мексиканцы (вообще латиносы) которые в США (даже нелегально) очень довольны (civ.icelord.net)
4) «Мексиканить» надоедает довольно быстро. Нормальным людям. А мужчины эти именно так живут. Им нужно, чтобы женщины по ним страдали и сохли, как можно больше самых лучших женщин. А сами они будут иногда снисходить до общения (forum.moya-semya.ru)

туристический,  язык русского зарубежья,  язык русской диаспоры,  язык СМИ,  публицистика,  Киев,  киевское

«министерский саммит» (сокращение от английского Ministerial Summit), встреча представляющих разные страны глав профильных министерств в рамках каких-либо международных организаций.
Стилистически и смыслово не совсем корректный, но широко употребляемый в русскоязычном зарубежье эквивалент принятого в России сокращения – СМИД (Совет министров иностранных дел) и т.п.

Заседание Совета министров иностранных дел (министериал) является вторым по значению мероприятием в структуре ОБСЕ после саммита глав государств (digest.gazeta.kz) Во второй половине дня в Мадриде планируется министериал ГУАМ – совместная встреча руководителей делегаций Грузии, Украины, Азербайджана и Молдовы (nregion.com) в Хельсинки проходит 16-ое заседание глав внешнеполитических ведомств стран-членов ОБСЕ. В министериале участвуют министры иностранных дел 52-х стран (delfi.lt) Эстонии досталась организация неофициальной встречи министров иностранных дел. Вроде, простой факт. Но, похоже, этот вопрос требует уточнения, поскольку не проходит и дня без того, чтобы кто-то не назвал таллиннское мероприятие саммитом. Забывая, что словом «саммит» можно назвать только встречу, в которой участвуют руководители правительств и главы государств.

Не годится и произвольно взятое из английского языка (ministerial — министерский, правительственный) слово «министериал». Как гласит Большой энциклопедический словарь, министериалами (от лат. ministerium — служба, должность) в средневековой Западной Европе называли служилых людей короля или крупных феодалов, выполнявших придворную, хозяйственно-административную и военную службу (rus.postimees.ee)

Политика,  Политический сленг,  публицистика,  язык русского зарубежья,  язык русской диаспоры,  язык СМИ

«Политически корректное» американское феминистическое описание библейской истории о сотворении Евы из ребра Адама

The Book of Genesis (Книга Бытия). Книга Бытия, согласно Мэри Дэли и другим представителям феминизма, проникнута идеями патриархата как никакое другое сочинение; она безнадежно порочна и в принципе не может быть исправлена, поскольку в ней женщина представлена родившейся от мужчины, а не наоборот (Дэли называет это «мифом о мужском материнстве»), и, что еще хуже, — виновной в совращении мужчины.

публицистика