Торговый центр (рынок) «Барабашово» (Барабашово, неофициальное название Барабашка, реже Барабан) — крупнейший промышленно-вещевой рынок Украины, занимает площадь более 70 га, являясь самым большим в Восточной Европе. Находится возле станции метро «Им. академика Барабашова».

На Барабашке не принято зевать: здешний рынок пользуется славой самого криминального места Харькова (rg.ru) Говорят, что славно известный во всей Украине фельдмановский концерн «АВЭК и Ко», через свои структуры, управляет не только Барабашкой, но еще и тремя крупнейшими рынками города Харькова (spletnica.info) С каждым днем, «барабашка» становится все более похожей на некий живой организм, который, разрастаясь, пожирает все вокруг. Симбиоз становится невозможным. Рынок «Барабашово» начал строиться больше 10 лет назад на пустырной местности (all.kharkov.ua)

публицистика,  СМИ,  язык СМИ,  Харьков,  харьковский сленг,  язык русской диаспоры,  язык русского зарубежья

норма обычного права тюркских народов – возвращение силой угнанного скота, отобранного имущества и т.д. Крайнее средство, допускаемое в том случае, когда возможность мирного решения проблемы исчерпана; сегодня – рейдерство как способ восстановить справедливость «по понятиям»; совершать захват чужого имущества во имя справедливости

Потому что мы воруем все и всё подряд и не только то, что лежит плохо, но и то, что лежит хорошо. То, что хорошо лежит, мы отнимаем барымтой – рейдерством. Потому что государством нас, казахов, делают русские (Регнум.ру) Барымта это одно из правовых мер пресечения, а отнюдь не воровство, как принято считать ныне. Любое мщение, а особенно кровная месть приводила к бесконечным межродовым и межличностным войнам и распрям. Казахские ханы пытались заменить институт кровной мести уплатой куна. И здесь барымта играла немаловажную роль. Если же виновная сторона различными предлогами увиливала от уплаты куна суд бийев или совет старейшин (аксакалов) официально выносил решение о барымте, т.е. угнать принадлежащий виновной стороне определенное количество животных прямо с пастбища. Так же барымтовали при нарушении границ пастбищ, при неравном дележе добычи, так же других нарушениях привычного степного уклада. После барымты обязательно производили счет. Если же при барымте происходил перебор, то «потерпевшая» сторона совершала «карымта» (forum-eurasica.ru) Первую барымту молодые люди разыграли в начале апреля. Наняли такси и увезли на нем несколько баранов с вольного выпаса. Если учесть, что практически весь свой скот доверчивые кызылординцы просто выгоняют за околицу и встречают вечером с поля, то… (megapolis.kz) Как выяснилось, никто из родителей почему-то ничего не знал о ночных отлучках детей. Несмотря на то, что барымта не относится к серьезным преступлениям, несовершеннолетние, по словам Салтанат Каракозовой, все же будут привлечены к ответственности (Молодеет барымта; zakon.kz)
на заседании областного масхалата обсуждались вопросы возрождения народных промыслов. Депутат масхалата от Бургундского района предложил стимулировать такой древний народный промысел как барымта. В своём выступлении он сказал: «Я, эта, не знаю как там у других. У нас тута в Бургуднии народный промысел эта один был – барымта». Далее N. предложил выделить в областном бюджете один миллиард тенге на возрождение барымты (blog.isabekov.com)

сленг репатриантов из бывших советских республик Средней Азии,  язык сленг репатриантов из бывших советских республик Средней Азии,  язык русской диаспоры,  язык русского зарубежья,  язык СМИ

(Иронично) русский акцент в американском английском.

Одно время среди голливудских острословов считалось особым шиком вышутить забавный, как они называли «борщовый», акцент родившегося в России Тёмкина (community.livejournal.com)

Национальные прозвища,  язык русской диаспоры,  язык русского зарубежья,  русская Америка

1) подражать бразильскому стилю (жизни, искусства, футбола и т.п.);
2) путешествовать по Бразилии; жить в Бразилии; играть в бразильских клубах;
3) делать ставку на бразильскую сборную (в пари, тотализаторе);
4) финтить в футболе, демонстрировать класс во владении мячом;
5) валять дурака с экзотическим «примочками»

1) Бразильствовать – бразильничать – группа слов со значением «Действовать как – в подражание» (emory.edu/INTELNET/dar38.html)
2) Род занятий: бразильничаю. Интересы: бразильские. Сайт: brasil.com (valday.com/forum) к нашему скромному кругу любителей побразильничать (livejournal.com) Маришка, хорош уже мексиканить и бразильянствовать, продолжение давай! (argentino-dogo.ru/forum)
3) Может комбинировать или бразильничать надумаешь, хотя в этом ты замечен не был?
4) Если забиваешь голы, то и выигрываешь, а если бразильничаешь, но при этом не попадаешь ни разу в створ – отдыхаешь (house-md.net.ru/forum) Но дело свое знал туго и в не детском возрасте начал иногда бразильничать не хуже Мату. Да и колотушка у него была – дай Боже, хоть и кривоватая. Забивал ведь, хотя и мимо лупил тоже много (terrikon.dn.ua)
5) Если хотите безобразничать, бразильничайте на ветках созданных Йоко (forum.od.ua)

язык русской диаспоры,  язык русского зарубежья,  публицистика,  язык СМИ,  Футбольный сленг,  Спорт,  Спортивный сленг

(иронично) евробюрократия, надгосударственные органы ЕС и европейской части НАТО

Брюссельского обкома не существует, а есть Вашингтонский обком и брюссельский райком, как есть и кремлёвский райком, а райком райкому не подчиняется, всем распоряежается обком (pioneer-lj-жж) Официальный Киев, проделав политический путь от «оранжевой революции» к «цветной коалиции», так и остался «горкомом», при «вашингтонском обкоме» и «брюссельском райкоме» (content.mail.ru) Отношение к «независимому Косово» станет тестом на лояльность «вашингтонскому обкому» и «брюссельскому райкому» (globoscope.ru) Хотя понимаю, что если вашингтонский обком и брюссельский райком прикажут, то значение синуса может достигнуть 2-х и более, границы Европы можно растянуть до Ирака и Тибета (inoforum.ru) На партбюро в Брюссельском обкоме партии руководителю партбюро Киевского райкома вынесено предупреждение в авторитарных методах руководства! Постановили: 1. По итогам года признать работу тов. Ющенко В.А. – неудовлетворительной (forum.proua.com) Это грубые просчеты в работе Вашингтонского обкома, Брюссельского райкома и актива Вильнюсского сельсовета (delfi.lt)

Украина,  Киев,  Харьков,  Донецк,  Политика,  Политический сленг,  публицистика,  язык СМИ,  Минск,  язык русской диаспоры,  язык русского зарубежья

1) доставлять неприятности США (ср. кубинить);
2) вести бизнес в Венесуэле.

Вторая стратегическая задача для CША – удар по странам с менталитетом сопротивления, для которых обычные методы информационной войны оказываются недостаточно эффективными, поэтому необходимо физическое уничтожение значительной части населения этих стран. Что делать в ответ? Венесуэлить и сомалить, как в Африке, кубинить или как в Арденах в 1945г.
2) Со следующего года наша компания подумывает, не начать ли венесуэлить потихоньку, для пробы, так сказать, сил…

язык русской диаспоры,  язык русского зарубежья,  публицистика,  язык СМИ

вооружённые сторонники светских постсоветских режимов в республиках Центральной Азии в 1990-х

Перед этим, конечно же, были митинги на главной площади, но первый выстрел пришелся по игрушечному магазину. А наш дом оказался как раз между некими «вовчиками» и «юрчиками». «Юрчиками» считались те, кто был как бы за прошлую, «советскую» власть, а «вовчиками» – кто вроде бы в оппозиции, то ли за исламскую республику, то ли еще за что-то. И в «вовчики», и в «юрчики» записывались не столько по идеологическим убеждениям, сколько по месту жительства. Наша семья автоматически оказалась «вовчиковской», так как в нашем районе тон задавали оппозиционеры

сленг репатриантов из бывших советских республик Средней Азии,  язык русского зарубежья,  язык русской диаспоры,  публицистика,  язык СМИ,  СМИ,  политический жаргон,  Политика,  армейский жаргон

(иронично) галичанин, житель Западной Украины – Галиции

В народе их зовут попросту – галицаи. Галицаи – это те самые бандерологи. Косят они тем, что язык у них напоминает украинский. … Галицай не украинец (nr2.ru) Для меня Андрей Мельник один из не многих человек, который реально думал об Украине. Галицаи это приспособленцы, которые самоназвались украинцами. Для меня галицай не украинец. Как были рогулями галицаи, так ими и остались! (Obozrevatel.com) Язык их напоминал украинский, но украинцами они никогда не были. Эти люди всегда назывались галицаями. Спасибо великому Сталину и СССР у галицаев – рагулей появились и образованные люди (matheland-жж) Почему галицай это выходец из Галичины и т.д. Там бытовая русофобия входит уже пластом в «культурное» наследие галичан. При Австро-венгрии что мешало галичанину хорошо жить? (bogdanclub.ru) * Создано по модели «полиция – полицай / Галиция – галицай» (в связи с участием галичан в 1941–44 гг. в полицейских карательных формированиях гитлеровского Рейха)

Киев,  Киевский сленг,  Харьков,  харьковский сленг,  публицистика,  язык русской диаспоры,  язык русского зарубежья,  Политика,  Национальные прозвища

глупость, «развесистая клюква» западных русоведов (от ошибочного утверждения премьер-министра Великобритании Ллойд-Джорджа о таком лидере Белого движения: «Мы должны оказать всемерную помощь адмиралу Колчаку, генералу Деникину и генералу Харькову»; «генерал Харьков» был награджён английским королём Георгом V орденом Михаила и Георгия и титулом «сэр» «за заслуги в борьбе с большевизмом как мировым злом»)

«Генерал Харьков», буде он существовал бы, наверняка бы оказался польщён такими высокими королевскими почестями… Летом 1919 года появилась песня про генерала Харькова, открылись бар его имени и благотворительный фонд, был выпущен сорт пива, бритвенный набор, кофейный напиток, мужские подтяжки и даже фасон дамских шляпок Kharkov. Не будем думать, что стало впоследствии со всеми этими торговыми брендами. А пресловутого генерала Харькова долго потом вспоминали. Американский обозреватель Т.Стэнтон в 1920 г. критиковал из-за океана старину Д. Ллойд Джорджа за незнание особенностей России и писал, что кроме упоминания «генерала Харькова» у английский премьер путал Великий Новгород с Нижним (initiativa.kh.ua)

Харьков,  харьковский сленг,  Украина,  язык русской диаспоры,  язык русского зарубежья,  публицистика

поддерживать более или менее постоянные интимно-любовные отношения с незамужней женщиной (с неопределённой перспективой в брачном плане)

Если мне сделают предложение сразу, то я сама предложу пожить какое-то время просто вместе, но не более полутора лет. Я хочу быть женой и избранницей, а не «гёрлфрендить» всю жизнь (med7.ru) Повезло тебе. Герлфрендить с профессорской дочкой! (gday.ru) Но теперь я начинаю понимать почему у него подруги нет – для того чтоб с ним кто нибудь захотел гёрлфрендиться ему придется поискать ну очень огромное количество долларов, так как другими достоинствами там и не пахнет (torontovka.com) Да и судиться с ближним американьский «баптист» не считает зазорным. Разводиться и сводиться, бойфрендиться и гёрлфрендиться (evangelie.ru) Или ты одноразово будешь с кем-то гёрлфрендиться, еще больше гарантий,что тебя не поимеют в денежном плане, зато поимеют в другом? Чё мелочиться? А, это ж лучше чем еще с кем-то пусть даже неофициально жить (zhensovet.com)

язык русского зарубежья,  диасп