1) экспортировать революцию, поднимать бучу в глобальном масштабе;
2) жить / отдыхать долгое время на Кубе, странствовать по Кубе.

1) Калининградская область похожа на Кубу, лежащую у границы стран НАТО. И что за тяга у кацапов кубинить по миру? (grani.ru)
2) Вас же туда не кубинить посылали, т.е. не жить туда кубинцем? Ну вы нырок понятно :) рыбки и в кубинских водах – рыбки (dom-uk.org).

язык русской диаспоры,  язык русского зарубежья,  публицистика,  язык СМИ

1) мастер-гуру изысканно утончённого любезно любовного куртуазного разговора и стиля жизни;
2) кавалер Ордена куртуазных маньеристов 1990-х годов
Происходит от «куртуазный» > куртуазия (франц. courtois — учтивый, рыцарский, любезный, учтивый, вежливый, галантный, придворный – от франц. cour – двор) – система правил поведения при дворе или набор качеств, которыми должен обладать придворный.

Плейбой-куртуазник. Уроки любви – отпуск в мае (forum.rrock.ru) Это все искусители умудренных словесных игр. Эротоман-куртуазник (lebed.com)
Что же касается Михаила Саакашвили, то «в данном формате его необходимо воспринимать скорее не как политического смутьяна, а как политического куртуазника, без которого сегодня не проходит ни одна политическая тусовка в Европе (ucpb.org)
2) Впрочем, думается, что Быков сбежал из «куртуазников» и прочих «истов» не только заранее почуяв, что аферы долго не длятся, что в литературе аферы творчески тупиковы, но еще и оттого, что он сам по себе шире любого устава — капээсэсного, воинского… (rockcabaret.a-z.ru) Впитав всех близких предшественников от Бродского и лианозовцев до куртуазников и неоавангардистов, стих направился дальше (arion.ru)

постмодерн,  Литература,  Литературное,  публицистика,  СМИ,  язык СМИ,  эстетика

1) изыскано ухаживать за всеми встреченными прекрасными дамами
2) вести утончённо куртуазный образ жизни (в стиле поэтов – кавалеров Ордена куртуазных маньеристов) – см. куртуазник

Магом быть – галимый отстой, Служи в пехоте, парень простой! Хорош куртуазничать в беленьких латах, Махай алебардой! Будь бразер солдатом! (уже фольклорное)
странные люди, которые тратят свой летний отпуск на то, чтобы приехать в какую-нибудь глушь и самозабвенно заниматься продвижение отечественной науки, ковыряться в грязи и куртуазничать (блогосфера)
про переход на личности я написал специально для тебя, чтоб ты потом не обижался. Ведь раз ты решил «плеваться» открыто, то и я не буду больше куртуазничать (m.icqtalks.ru/otvet).
Сколько раз она, наверное, бледнела, слушая по «ящику» степанцовское пение, которое весьма напоминает рев раненого тюленя). Орден маньеристов распался, но Виктор Пеленягрэ продолжает куртуазить и по сей день. Потому что он не может по-другому (www.newcontinent.ru/forum). фр., транс. – Способ межполового общения, принятый некоторыми из дигорских археологов (www.nihas.narod.ru). Но, слава богу, я уже в Питере и готова встречаться и куртуазить
(kunstkamera.net)

постмодерн,  публицистика,  язык СМИ,  СМИ,  поэтическое,  Литературное

Лазерный растровый сканер

Компания N объявила об успешном испытании устройства, позволяющего «на лету» создавать 3D-модели объектов в географическом контексте. Устройство значительно проще, легче и на порядок экономичнее лидаров. Лидары – в настоящее время являются основным средством создания 3D-моделей местности и других объектов в географическом пространстве.

публицистика,  язык СМИ,  СМИ,  техника,  технический,  Научное определение

(от лат. margo – край, заимствовано через польский) глубокая бесперспективная периферия, «кювет», «дыра», далёкая от мейнстрима в политике, искусстве, жизни

Вообще можно говорить о социальном, политическом, художественном маргинесе – они все довольно разные (guelman.kiev.ua) С приходом Виктора Ющенко к власти в 2004 г. из политического маргинеса в правящие круги попали и представители националистических партий, поддержавшие его на выборах (2000.net.ua) Президент сегодня оказался в ситуации, когда жесткое и непосредственное противостояние с коалицией для него будет означать «тотальную и окончательную потерю электората и отход на маргинес» (ura-inform.com) белорусской оппозиции, конечно же, не нравятся контакты Лукашенко с Западом. Но даже самые адекватные представители этой оппозиции всё равно находятся в маргинесе (regnum.ru) Кто толкает «Современность» на маргинес? | Медиа нашего времени (ukrmedia.ru) Записав в свой манифест слово «маргинес», учредители Фонда Мазоха не смогли не искать тех маргинальных (крайних) мест, где бы они могли устраивать свои маргинальные (крайние по духу) творческие мероприятия (azbuka.gif.ru) УкрАина – Маргинес, ее обитатели – маргиналь. Что, к моему восторгу, не противоречит ни дискурсу Великого Фронтира, ни дискурсу петушиной зоны. Маргинальные явления не имеют идентичности-в-себе (fraza.ua/zametki) Только что такое маргинесы и крэсы? (stihi.ru) Маргинес…. Не слышала в польском варианте «Так на маргинесе»? Это значит – на полях (помнишь в тетрадочках чертили, по четыре клеточки), то есть вне основного текста. Это дословно. В переносном смысле – все что за рамками норм общественной морали (forum.opolshe.ru) Ключевые слова: «проклятые поэты», маргинес, «литература факта», репортажная новелла, эксперимент, интертекстуальность (philology.univer.kharkov.ua) W Polsce to jest margines… – ах и в польше полно маргиналов! (bloblablya.com)

Политика,  Политический сленг,  Киев,  Киевский сленг,  диасп,  язык русского зарубежья,  язык СМИ,  Минск,  Харьков,  постмодерн,  филология

импровизированная стихийная «биржа труда» для подёнщиков (в России — гастарбайтеров из стран Центральной Азии)

„Cтихийные" трудовые биржи в Узбекистане называют «мардикор-базарами». В Ташкент на поиски временной работ съезжаются люди со всех областей республики. Таким образом, трудовая миграция внутри страны – явление весьма распространенное и уже не новое (centrasia.ru) Существование мардикор-базаров ведет в свою очередь к возникновению ряда проблем, связанных с мардикорами и их «деятельностью» (ferghana.ru) Если 10–15 лет назад в Самаркандской области был один мардикор-базар в Самарканде, где собирались в поисках работы в основном жители сельских районов и студенты (uznews.net) Кому не повезло с трудоустройством, т.е. не нашел постоянную работу, идет на рынок. Это по-нашему мардикор-базар. Есть в Нью-Йорке несколько мест, где собираются безработные, которые в качестве поденщиков готовы выполнят любую работу (fishec.ru) Вернее, сначала женщина идет на мардикор-базар – там ежедневно поджидают клиентов проститутки со всей округи. А уж дальше – как повезет (arba.ru) А мардикор – базар для того и создан, тут торгуют раб-силой (LentaTV.ru)

сленг репатриантов из бывших советских республик Средней Азии,  язык русской диаспоры,  язык русского зарубежья,  публицистика,  экономика,  язык СМИ

Космонавт – участник полёта на Марс.

Особая роль отводится марсианскому скафандру как автономной системе обеспечения жизнедеятельности и физических условий среды. От характеристик скафандра зависят также энергозатраты марсонавта и продолжительность рабочей смены (marsiada.ru) Будущим марсонавтам стоит осваивать пещеры, образовавшиеся в местах извержений вулканов (lenta.ru) Добровольцы из России, Европы и Китая, которых уже окрестили «марсонавтами» готовятся принять участие в основном этапе эксперимента, имитирующего полет на Красную планету (rus.ruvr.ru/2010/02/24)

авиакосмическое,  космический сленг,  технический,  инноватика,  техника,  язык СМИ

спать / поспать (на матрасе, т.е. с удобствами)

А так вполне катит. 3 часика поматрасили. Разве что через 30 минут замёрз и стал зверски атлантить орех втулки XT (видимо осенние гомнолины попали, надо разобрать и смазку на фетишную заменить)

Молодежный сленг,  90-е,  язык СМИ

1) путешествовать по Мексике; ехать в Мексику;
2) питаться блюдами мексиканской кухни;
3) батрачить на белых хозяев (на янки и др.; ср. «негритосить»);
4) заводить бурные многоходовые любовные романы в духе мексиканских телесериалов (мачо, авто, текила и т.п.)

1) Типа летом будем мексиканить на горбатых(747)? До желаемого результата – как до Тихого океана – мексиканить и мексиканить… Маришка, хорош уже мексиканить и бразильянствовать, продолжение давай! (Форумы)
2) Да, это вам не в фастфуде мексиканить! Нету мне вреда от моей «мексиканщины»! И другим – я не вижу, чтобы (именно «мексиканщина» моя) мешала! Буду мексиканить!
3) Вот за эти деньги он согласился мексиканить на москалей-эксплуататоров (tulatalk.ru) западная Украина лучше будет мексиканить в Европе, чем развиваться совместно с Россией. Мексиканцы (вообще латиносы) которые в США (даже нелегально) очень довольны (civ.icelord.net)
4) «Мексиканить» надоедает довольно быстро. Нормальным людям. А мужчины эти именно так живут. Им нужно, чтобы женщины по ним страдали и сохли, как можно больше самых лучших женщин. А сами они будут иногда снисходить до общения (forum.moya-semya.ru)

туристический,  язык русского зарубежья,  язык русской диаспоры,  язык СМИ,  публицистика,  Киев,  киевское

1) единица культурной информации, которая распространяется от одного человека к другому посредством имитации, научения и др. Термин «мем» происходит от греческого слова «мимема» – «подобие»
2) интернет-мем – идея, фраза, паттерн речи, картинка, видеоролик, флешка, и другие информационные объекты, которые быстро распространяются по Сети. «Мемы могут эволюционировать и видоизменяться, используя человека как носителя; по аналогии как вирус использует клетку как носителя» (Лукоморье) Частный опасный для психического здоровья вид мемов – медиавирус, СМИ-вирус или «мозговая бомба» — мем со скрытым подтекстом, чья информация проникает против воли жертвы информационной атаки и надолго укореняется в голове пострадавшего. На первых порах активно «продавливается» (форсится) в информационной сфере изготовителями «медиавируса», а далее распространяется «мем-заболевшими»

Термин «мем» придумал профессор биологии из Оксфордского университета Ричард Докинз. Это он известил весь цивилизованный мир о существовании «вирусов ума» (dvorec.ru) Однако в отличие от вируса, который закодирован в молекуле ДНК, мем – это всего лишь некий информационный паттерн, который за тысячелетия эволюционировал до такой степени, что способен побуждать людей копировать самого себя (consillieri.com) Вообще можно сказать, что любое художественное произведение, будь оно в виде прозы, графики или кинокартины, является крупным мем-образованием культуры (xakep.ru) Мы занесли этот мем в свой разум – когда-то. Занесли, как заносят инфекцию, и он теперь там живет. И будет жить, если только его не вытеснят другие мемы, например мем политкорректности (interface.ru) Считается, что при слишком высокой «скорости мутирования» в каждом поколении мем изменится до неузнаваемости еще до того, как на его частоту в «мемофонде» сможет оказать влияние дарвиновский отбор (izmaylovo.ru) Давайте вместе создадим топ-10 самых популярных интернет-мемов 2009 года, начиная с… ну конечно же, не забудем и про «ЛЫЩ» (yvision.kz) Приготовление попкорна с помощью мобильного телефона52 — мем, созданный компанией Cardo Systems для рекламы Bluetooth-гарнитур. Вирусная реклама удалась, и любители создали некоторое количество подражаний, пародий и опровержений этого видео (Список интернет-мемов, wiki)

Психология,  Политика,  язык СМИ,  Политический сленг,  Сленг журналистов,  постмодерн,  эстетика,  Литература,  Кино,  интернет