Подпишитесь
на RSS ленту
с определениями дня.

Приходилось ли вам слышать слова, значения которых вам не знакомы?

Теперь вы легко сможете найти интересующее вас слово, неважно, к какому сленгу оно относится,

а добавить собственные слова и определения так же просто, как и найти незнакомые.

 
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
 

Определения, отмеченные меткой «язык русского зарубежья»

Отсортировано по алфавиту по дате добавления
лю́ксюри
22 за, 4 против + −
4 мая 2010, anonymous

1) (прилагательное) уникальный и одновременно провокационно роскошный4
2) товар luxury-класса (

Ну на счет обновления даного «люксюри» класса телефонов – думаю как минимум до 2008 года вообще нечего что-то ждать (forum.mobile-review.com) Люксюри – это совсем не тот сегмент, где надо думать о протекционизме (howtotrade.ru/phorum) Ты докачайся там до 75-го уровня, попробуй пройти этот квест с бест люксюри оружием (крафтить ведь лениво, правда), а потом расскажешь о впечатлениях (forum.reborn.ru) С другой стороны, стремление каждой индивидуальности к проявлению это индивидуальности неистребимо. Разумной представляется золотая середина — основа одна для всех, запрет на люксюри-побрякуксери и разрешение аксессуаров всяких пристойных (gorod.dp.ua/forum) Сейко, Ситизен или Ориент? Швейцария речь о марках часов, по моему скромному мнению, на рыбалке будет выглядеть нелепо ибо в основном костюмная (за исключением милитари и спорт моделей) и люксюри (fffc.ru/forum) На счет турбийона правы, переводить его из люксюри-класса в средний или эконом конечно глупо… (gq.ru/forum) Наши богатые, наоборот, в мире люксюри видят способ отличиться от других богатых. Поэтому так высока в России доля лимитированных, номерных и эксклюзивных коллекций товаров. Часы, машины и сумки желательно иметь в одном экземпляре, чтобы на Рублёвке все шеи свернули (ng.ru/style)

Метки экономикаПолитикаДизайнДизайнерский сленгСМИязык русской диаспорыязык русского зарубежьяУкраинаКиевДнепропетровский сленгФорумФорумное общениеавтомобильный сленг

маргинес
18 за, 7 против + −
18 апреля 2010, anonymous

(от лат. margo – край, заимствовано через польский) глубокая бесперспективная периферия, «кювет», «дыра», далёкая от мейнстрима в политике, искусстве, жизни

Вообще можно говорить о социальном, политическом, художественном маргинесе – они все довольно разные (guelman.kiev.ua) С приходом Виктора Ющенко к власти в 2004 г. из политического маргинеса в правящие круги попали и представители националистических партий, поддержавшие его на выборах (2000.net.ua) Президент сегодня оказался в ситуации, когда жесткое и непосредственное противостояние с коалицией для него будет означать «тотальную и окончательную потерю электората и отход на маргинес» (ura-inform.com) белорусской оппозиции, конечно же, не нравятся контакты Лукашенко с Западом. Но даже самые адекватные представители этой оппозиции всё равно находятся в маргинесе (regnum.ru) Кто толкает «Современность» на маргинес? | Медиа нашего времени (ukrmedia.ru) Записав в свой манифест слово «маргинес», учредители Фонда Мазоха не смогли не искать тех маргинальных (крайних) мест, где бы они могли устраивать свои маргинальные (крайние по духу) творческие мероприятия (azbuka.gif.ru) УкрАина – Маргинес, ее обитатели – маргиналь. Что, к моему восторгу, не противоречит ни дискурсу Великого Фронтира, ни дискурсу петушиной зоны. Маргинальные явления не имеют идентичности-в-себе (fraza.ua/zametki) Только что такое маргинесы и крэсы? (stihi.ru) Маргинес…. Не слышала в польском варианте «Так на маргинесе»? Это значит – на полях (помнишь в тетрадочках чертили, по четыре клеточки), то есть вне основного текста. Это дословно. В переносном смысле – все что за рамками норм общественной морали (forum.opolshe.ru) Ключевые слова: «проклятые поэты», маргинес, «литература факта», репортажная новелла, эксперимент, интертекстуальность (philology.univer.kharkov.ua) W Polsce to jest margines… – ах и в польше полно маргиналов! (bloblablya.com)

Метки ПолитикаПолитический сленгКиевКиевский сленгдиаспязык русского зарубежьяязык СМИМинскХарьковпостмодернфилология

Мардикор
6 за, 0 против + −
14 июля 2010, anonymous

Разнорабочий-гастарбайтер из стран Центральной Азии (из языка фарси: «мардикор» – «храбрый работник», или «мужская работа» – поденщик, нанимающийся за небольшие деньги на любую работу. Издревле мардикорами в Ферганской долине называли тех, кто нанимался сдельную временную работу)

В кризисное время, спрос на иностранную рабочую силу повсеместно упал, и таджикским мардикорам в России очень нелегко (avesta.tj) «Мардикор» – это слово в узбекском языке всегда означало работающего или ищущего поденную работу мужчину, сегодня мардикором в Самаркандской области Узбекистана может быть и девушка, и женщина, и даже пожилая мать семейства (uznews.net) Моя подруга влюбилась. В сорок три года с дрожью в голосе говорит: «Он совсем не такой, как все!» … Алишер — 27-летний мардикор (так в Средней Азии называют разнорабочих). Вот, пожалуй, и все его «резюме» (Сходить замуж за мардикора; rt-online.ru) «Мардикор» — документальный фильм 2002 года о наёмных работниках, мардикорах, из Таджикистана, приезжающих на заработки в Россию (rudata.ru)

Метки сленг репатриантов из бывших советских республик Средней Азииязык русского зарубежьяязык русской диаспорыпублицистикабизнесэкономика

Мардикор-базар
4 за, 0 против + −
14 июля 2010, anonymous

импровизированная стихийная «биржа труда» для подёнщиков (в России — гастарбайтеров из стран Центральной Азии)

„Cтихийные" трудовые биржи в Узбекистане называют «мардикор-базарами». В Ташкент на поиски временной работ съезжаются люди со всех областей республики. Таким образом, трудовая миграция внутри страны – явление весьма распространенное и уже не новое (centrasia.ru) Существование мардикор-базаров ведет в свою очередь к возникновению ряда проблем, связанных с мардикорами и их «деятельностью» (ferghana.ru) Если 10–15 лет назад в Самаркандской области был один мардикор-базар в Самарканде, где собирались в поисках работы в основном жители сельских районов и студенты (uznews.net) Кому не повезло с трудоустройством, т.е. не нашел постоянную работу, идет на рынок. Это по-нашему мардикор-базар. Есть в Нью-Йорке несколько мест, где собираются безработные, которые в качестве поденщиков готовы выполнят любую работу (fishec.ru) Вернее, сначала женщина идет на мардикор-базар – там ежедневно поджидают клиентов проститутки со всей округи. А уж дальше – как повезет (arba.ru) А мардикор – базар для того и создан, тут торгуют раб-силой (LentaTV.ru)

Метки сленг репатриантов из бывших советских республик Средней Азииязык русской диаспорыязык русского зарубежьяпублицистикаэкономикаязык СМИ

Мекс
10 за, 0 против + −
10 июня 2010, anonymous

1) Мексиканец (русские в США);
2) Телесериал, компьютер и др. товары Made in Mexico.

1) Да тяжело было, когда тобой (два высших образования, опыт работы на рук должности в РБ) командуют тупые мексы (очень хотелось залезть на стул и заорать, что «вам полы не доверят мыть там, где я училась)… (belgazeta.by/blog) Эти мексы меня уже достали. Я что подумал, если все мы напишем письма в мексиканское консульство, они сдадутся (drivemc.ru) У нас ужас какой твориться, мексы на улицу вывалили. Ну в смысле, там в Миллуоках, вроде мильён собрался, ну так грят в ящике, завтра должно быть хуже. Национальную гвардию мобилизуют, у меня сосед, типа в камуфляже весь, поскакал на службу. Да что против такой толпы сделает (forum.plesetzk.ru) Очень много психов и бездомных на улицах. Потом остальные это актёры безработные. Потом мексы и чёрные. Вот, честное слово, я до приезда сюда слушала рэп и вообще положительно относилась к чёрным и мексиканцам, но как приехала и реально увидела… (govorimpro.us)
2) По мне так, сериалы совсем не похожи друг на друга. Для меня мексы выигравают во многом (wap.rbdmexico2.borda.ru)

Метки Национальные прозвищаязык русской диаспорыязык русского зарубежьяФорумное общениеСленг блоггероврусская Америка

мексика́нить
5 за, 1 против + −
25 марта 2010, anonymous

1) путешествовать по Мексике; ехать в Мексику;
2) питаться блюдами мексиканской кухни;
3) батрачить на белых хозяев (на янки и др.; ср. «негритосить»);
4) заводить бурные многоходовые любовные романы в духе мексиканских телесериалов (мачо, авто, текила и т.п.)

1) Типа летом будем мексиканить на горбатых(747)? До желаемого результата – как до Тихого океана – мексиканить и мексиканить… Маришка, хорош уже мексиканить и бразильянствовать, продолжение давай! (Форумы)
2) Да, это вам не в фастфуде мексиканить! Нету мне вреда от моей «мексиканщины»! И другим – я не вижу, чтобы (именно «мексиканщина» моя) мешала! Буду мексиканить!
3) Вот за эти деньги он согласился мексиканить на москалей-эксплуататоров (tulatalk.ru) западная Украина лучше будет мексиканить в Европе, чем развиваться совместно с Россией. Мексиканцы (вообще латиносы) которые в США (даже нелегально) очень довольны (civ.icelord.net)
4) «Мексиканить» надоедает довольно быстро. Нормальным людям. А мужчины эти именно так живут. Им нужно, чтобы женщины по ним страдали и сохли, как можно больше самых лучших женщин. А сами они будут иногда снисходить до общения (forum.moya-semya.ru)

Метки туристическийязык русского зарубежьяязык русской диаспорыязык СМИпублицистикаКиевкиевское

министериа́л
20 за, 0 против + −
20 апреля 2010, anonymous

«министерский саммит» (сокращение от английского Ministerial Summit), встреча представляющих разные страны глав профильных министерств в рамках каких-либо международных организаций.
Стилистически и смыслово не совсем корректный, но широко употребляемый в русскоязычном зарубежье эквивалент принятого в России сокращения – СМИД (Совет министров иностранных дел) и т.п.

Заседание Совета министров иностранных дел (министериал) является вторым по значению мероприятием в структуре ОБСЕ после саммита глав государств (digest.gazeta.kz) Во второй половине дня в Мадриде планируется министериал ГУАМ – совместная встреча руководителей делегаций Грузии, Украины, Азербайджана и Молдовы (nregion.com) в Хельсинки проходит 16-ое заседание глав внешнеполитических ведомств стран-членов ОБСЕ. В министериале участвуют министры иностранных дел 52-х стран (delfi.lt) Эстонии досталась организация неофициальной встречи министров иностранных дел. Вроде, простой факт. Но, похоже, этот вопрос требует уточнения, поскольку не проходит и дня без того, чтобы кто-то не назвал таллиннское мероприятие саммитом. Забывая, что словом «саммит» можно назвать только встречу, в которой участвуют руководители правительств и главы государств.

Не годится и произвольно взятое из английского языка (ministerial — министерский, правительственный) слово «министериал». Как гласит Большой энциклопедический словарь, министериалами (от лат. ministerium — служба, должность) в средневековой Западной Европе называли служилых людей короля или крупных феодалов, выполнявших придворную, хозяйственно-административную и военную службу (rus.postimees.ee)

Метки ПолитикаПолитический сленгпублицистикаязык русского зарубежьяязык русской диаспорыязык СМИ

молдовени́ст
7 за, 0 против + −
14 апреля 2010, anonymous

сторонник молдавской национальной и языковой идентичности (отличной от румын)

Наша страна уже 20 лет разрывается между румынистами и молдовенистами, которые, часто сами того не понимая, исправно обслуживают интересы этноэлит. И те и другие являются, по сути, сторонниками примордиализма, то есть примата расы, крови, языка (inosmi.ru) Молдовенизм (последователи — молдовенисты, также молдавские самобытники) — политическое течение в Молдавии, поддерживающее национальные чувства и полноценное этническое самосознание молдаван и существование независимого Молдавского государства (wiki) Лидер «Равноправия» также выразил мнение, что в этом случае в гражданскую войну «молдовенистам» удастся втянуть Россию, а также Украину, Турцию и Болгарию (Regnum.ru) Следовательно, празднование 650-летия молдавского княжества, провозглашённое молдовенистами, есть чисто политический, антинаучный акт (edingagauz.com)

Метки ПолитикаПолитический сленгязык СМИпублицистикаязык русской диаспорыязык русского зарубежья

негрито́сить / понегритосить, нанегритосить
16 за, 1 против + −
25 марта 2010, anonymous

1) яжело, упорно работать без видимого успеха и прибыли;
2) эксплуатировать кого-либо, что-либо;
3) Жить, довольствуясь малым, побираясь на мусорных свалках.

4) чистить обувь чёрным гуталином.

1) Я тоже в минусе, буду негритосить все выходные на плантации… (legion-team.ru/forum) кто тогда на них негритосить будет. А народ свой выбор сделал: лучше бухать, чем негритосить (forum.gatchina.ru) Лучше эквадорить по негритянски, чем негритосить в КЗ? (dan-unique.livejournal.com) Первое время тут надо негритосить, как тов. Папа-Карло
2) Сколько по времени может негритосить ноут, без ущерба для себя? (Майл.ру)
3) Братья-узбеки, вы будете банально негритосить на какой нибудь из русских автомобильных свалок и пытаться свести концы с концами (fromuz.com)
4) Нанегритосил сапожищи? Теперь на себя посмотри, чёрная образина! Иди умойся!

Метки язык русской диаспорыязык русского зарубежьяязык СМИпублицистикасленг репатриантов из бывших советских республик Средней Азии

обмажо́ренные
16 за, 2 против + −
6 апреля 2010, anonymous

1) человек, зацикленный на желании быть «мажором», соответствовать стандарту «мажорной тусовки», духовно и психически порченный этой навязчивой мыслью;
2) в музыке о звуке: акцентированный в мажор.

1) Но панки ток мы с Арланцем, Римас и Элгрейс – нефоры, но не обмажоренные (irc.perm.ru) Из-за каких-то обмажоренных тупых падонков… Искалечена жизнь и парня, и его родных… (milevskyi.diary.ru) Свідома молодь? Обмажоренные малолетние укурки без будущего (prikol.bigmir.net/ua)
2) Главное чтобы звук был плотным, не как на оригинале. Но и не обмажоренным чеерез чур (forum.funkysouls.com)

Метки язык русской диаспорыязык русского зарубежьяМолодежный сленгМолодёжный сленг 80-90 годовСМИФорумное общениеКиевКиевский сленгУкраинаХарьков

Страницы  предыдущая следующая 
1 2 3 4 6 8 9 10 11
Партнеры: